domingo, 31 de julio de 2011

Resultado de la encuesta

Esta semana preguntábamos, con motivo de la noticia que decía que era probable que Merlín terminase en la 5ª temporada, si vosotros pensábais que debería terminar en ese momento.

Esta vez hemos tenido 35 votos. Muchos más que otras veces. Y estos han sido los resultados:
  • Pocos de vosotros habéis sido los que pensáis que sí, que está bien que acabe en la 5ª temporada, con el 11% de los votos.
  • Algunos más creéis que debería tener alguna que otra temporada más, pero no alargarla mucho, en concreto el 34% de vosotros.
  • Y la mayoría, con el 54% de los votos, pensáis que debería continuar mucho más.
Yo personalmente considero que la mejor opción es que haya alguna temporada más pero que no se alargue demasiado. Ya sabemos lo que pasa después... todo acaba desvariando y termina bastante mal.

Pues nada más, os agradecemos todos vuestros votos, que han sido muchos, lo cual es una alegría. Esperamos que sigáis así. ¡Animaos a comentar!

Saludos =).

viernes, 29 de julio de 2011

Tomas falsas de la 4ª Temporada

Mirad lo que he encontrado mientras navegaba por Youtube: Las tomas falsas de la 4ª Temporada que se proyectaron en la Comic Con. Son realmente hilarantes jaja.

Contiene algunos spoilers, quizás. Pero merece la pena verlo por la voltereta lateral que hace Colin casi al final xDDD.



P.D.: Siento la ausencia de estos días =).

lunes, 25 de julio de 2011

TRAILER OFICIAL DE LA 4ª TEMPORADA

Y por fin ha salido, recién calentito, el trailer oficial de la 4ª temporada íntegro. Aún no está en máxima calidad, simplemente alguien lo grabó ayer en la Comic Con y luego lo subió. Sin embargo... ¡¡ES GENIAL!! Vedlo vosotros mismos.



Cuando salga en buena calidad lo traduciré =).

P.D.: No os olvidéis de revisar las dos anteriores entradas con información de la Comic Con ^_^.

La hora más oscura es justo antes del amanecer


Así empezamos la crónica de la Comic de San Diego de 2011 relacionada con Merlín. Un panel repleto de spoilers y lleno de información. Para empezar justo aquí arriba tenemos el póster promocional de la 4ª temporada, donde podemos ver arriba, en las nubes, al Merlín mayor, sobre el cual hablaré más tarde, escondido tras un spoiler.

En la entrada anterior iba escribiendo mientras encontraba la información en los tweets de la propia gente que fue a la Comic Con en el hashtag #Merlin. Digital Spy fue escribiendo en directo también todo lo que estaba sucediendo (ya que ellos estaban allí (envidia)) y como ellos han hecho un excelentísimo trabajo, me limítare a traducir íntegramente lo que ellos ya han escrito mientras iba sucediendo. AVISO: Escribiré SPOILER cuando sea spoiler, y nada cuando no lo sea.

21.58: Y es momento de nuestro último blog en directo de este año desde la Comic Con de San Diego - ¡el panel de Merlín! Estad atentos a toda la información de la cuarta temporada del drama de fantasía - Prometíamos una estrella invitada especial en el panel, y un anuncio exclusivo.

22.00: Digital Spy está justo en primera línea del panel - ¡excitante! Durante la siguiente hora sentíos libres de decir vuestros propios pensamientos usando la aplicación de facebook justo debajo.

22.13: Un vídeo recapitulación de las pasadas tres temporadas provoca grandes ovaciones del público. El moderador luego introduce un trailer de la cuarta temporada - ¡aaaah! La hora más oscura es justo antes del amanecer...

22.17: El invitado sorpresa es presentado - Santiago Cabrera (Lancelot. Seguido de Katie Mcgrath (Morgana), Bradley James (Arturo), Colin Morgan (Merlín) y Anthony Head (Uther), más de los ejecutivos productores Johnny Capps y Julian Murphy.

22.18: El gran anuncio - Merlin ha sido renovado. ¡La 5ª temporada está en marcha!

22.19: Johnny Capps explica que teniendo dos temporadas por delante les da "espacio creativo" para enfocarse en los personajes y en sagas que duren más tiempo.

22.20: SPOILER ¿Qué ocurre en la siguiente temporada? Morgana volverá, ¡y su magia es tan fuere como la de Merlín! "¡Finalmente!" exclamó Katie McGrath.

22.21: Colin Morgan promete que hay muchas sorpresa por llegar, y añade que la temporada se vuelve más madura este año. Explica que en la historia de Merlín se encontrará su verdadero lugar en la corte de Camelot.

22.22: Katie explica que hay "mucha más diversión" para la Morgana malvada. Ella denomina a su personaje "una bomba de tiempo" e insiste en que ella finalmente explotará en la 4ª temporada.

22.24: Bradley clama que el objetivo de su propio personaje es "tener una espada y manejarla" - incluso esta pequeña insinuación excita a los fans de Merlin. "Cuando Johnny y Julian me encontraron, estaban buscando a un chico que pudiera volverse fuerte," dice Bradley. No está ayudando a enfriarse a los fanboys y fangirls.

22.26: SPOILER Santiago Cabrera promete que los caballeros serán una fuerte unidad en la temporada 4ª. "Arturo y Lancelot sacan mucho sus espadas," dice en broma Bradley. Santiado también promete un poco de flirteo entre Lancelot y Gwen (Angel Coulby) en futuros episodios. El ejecutivo también promete un "giro inesperado" al triángulo amoroso Arturo/Gwen/Lancelot.

22.28: SPOILER Angel Coulby hace una aparición mediante un vídeo pregrabado, y presenta a un miembro nuevo del reparto, Nathaniel Parker (el tío de Arturo, Agravaine).

22.29: ¿Por qué los ejecutivos productores le han "cosas tan malas" a Uther? Anthony Head explica que Uther ha tenido que enfrentarse a sus acciones pasadas, y las repercusiones continuarán en la 4ª temporada.

22.32: SPOILER Anthony Head insiste que Uther nunca le cederá la corona a Arturo, admite que una "batalla por el poder" ocurrirá entre padre e hijo.

22.33: SPOILER El reparto habla sobre su momento favorito a lo largo de las temporadas. Santiago está entusiasmado sobre un momento de Lancelot en la 4ª temporada - ¡llega a conocer al dragón! Katie escogió "¡la primera vez que Morgana lanzó a alguien contra un muro!".

22.34: ¿La elección de Bradley? La escena en la que los caballeros de Arturo se reunen en la mesa redonda. "Fue como un momento escalofriante," explica. Colin escogió el ataque del dragón al final de la 2ª temporada, mientras que Anthony admite que no sabría escoger entre la batalla de espadas de Uther y Arturo... ¡y besar al troll!

22.37: Lo siguiente es un vídeo de tomas falsas de la nueva temporada. Sobresale Bradley siendo incapaz de controlar su caballo, Nathaniel Parher riéndose tontamente sin parar y Colin haciendo una voltereta lateral.

22.41: Katie promete que la 4ª temporada será "más de película", mientras que Johnny Capps revela que la cuarta temporada se caracterizará por más "épicos, vastos, mágicos paisajes" con más filmaciones verdes en pantalla.

22.42: ¿Alguna oportunidad de un romance para Merlín o Morgana? "Merlín nunca ha tenido suerte en el amor", dice Colin. "En la leyenda nunca tuvo suerte con las chicas. Creo que sería interesante verle feliz en ese aspecto, pero tiene mucho en que pensar en este momento!" Katie McGrath pide un apuesto pretendiente para Morgana. "Te encontraremos un troll", bromea Johnny.

22.44: ¡Es el momento de las preguntas de los fans! La primera persona del público revela que es su cumpleaños, y Bradley James lidera la audencia a cantar "Cumpleaños feliz". La pregunta del fan - ¿Son las escenas de besos difíciles para Bradley y Angel? "No se siente mucho como un momento romántico," dice Bradley. "No es extraño, porque es muy mecánico. Pero estoy contento de que tengamos algo de química.

22.46: El siguiente fan pregunta si veremos a Merlin "pegando duro" está temporada. "Dos palabras - lo verás," dice Colin.

22.48: Katie es preguntada si pone algún aspecto de su propia personalidad en Morgana. "Ella es más la mujer que yo quiero ser," contesta Katie. "Ella tiene confianza en sí misma, segura de sí misma - ¿quién no querría ser así? Además, a todo el mundo le gusta una chica mala.

22.50: ¿Hay alguna broma con segundo sentido en el set? Todos los ojos van a parar a Bradley, que admite que el hace la"broma ocasional práctica", pero insiste que Colin y el caballero se le unen en las bromas.

22.51: Un fan vestido de Ash Ketchum pregunta que tipo de escenas el reparto prefiere filmar. Anthony Head responde que cualquiera que se desvíe a una charla entre los miembros del reparto con capas intentando usar el baño. "La variedad de escenas que hay en nuestros personajes es muy extensa," sugiere Bradley. "Es lo que hacemos lo que las hace interesantes y entretenidas."


22.53: Alguien pregunta la grna pregunta - ¿cuándo Arturo descubrirá el secreto mágico de Merlín?" "Revelárselo a alguien que, en este momento, no puede asimilar lo que él es y lo que él tiene que hacer, lo arruinaría todo," explica Colin. Julian Murphy también dice que Merlín tendrá una nueva razón para mantener su secreto en la 4ª temporada.

22.55: Última pregunta de los fans - ¿qué hubiera hecho Uther si hubiera sabido sobre la magia de Morgana cuando ella aún estaba en el bando de los buenos? "Probablemente la hubiera quemado o lanzado a la mazmorra," sugiere Anthony Head. ¿Puedes culparla por convertirse en lo que se ha convertido?" pregunta Katie.

22.57: SPOILERUn último vistazo más al fantástico trailer de la cuarta temporada - con mucha acción por parte de los caballeros, algo de Artuto/Gwen besuqueándose, otra aparición del Merlín anciano y... ¿Arturo con la corona de rey? Espero que hayáis disfrutado este panel de Merlín blog en directo, directo desde San Diego.

Y eso es todo, uff, mi ratito me ha costado, pero to está traducido. Ahora un vídeo semi-spoiler que he encontrado. Una entrevista a Colin Morgan.



SPOILER Lo más interesante que dice aquí Colin es sobre el Merlín anciano, el que se ve en el póster. Dice que el Merlín anciano no es Merlín disfrazado, si no que es el Merlín anciano que viene del futuro (o algo así), el Merlín anciano de verdad. Anciano, anciano, anciano. Me repito mucho.

Y no mucho más, me pondría a buscar imágenes y más vídeos, pero son las 2:40 am y estoy extenuado. Mañana seguiré buscando y... ¡recemos por que suban el trailer oficial de la 4ª temporada a youtube!

domingo, 24 de julio de 2011

Merlín en la Comic Con de San Diego 2011

Y tenemos las primeras fotos de la Comic Con. Ya ha pasado la sesión de firmas, ¡y el panel está a punto de comenzar! Aquí tenemos unas imágenes del póster promocional de la 4ª temporada y de Colin y Katie. En el póster podemos ver al Merlín viejo, parece que será realmente importante esta temporada. Podría hacer unas cuentas suposiciones, pero de momento me las guardo para mí.


Es sabido que el invitado especial al panel es Santiago Cabrera (Lancelot). ¡Yay!

22:13 -> El panel acaba de empezar
22:17 -> En estos momentos están proyectando una recapitulación de las últimas tres temporadas.
22:21 -> Ya es oficial, habrá 5ª temporada de Merlín.
22:25 -> Katie dice que le encanta hacer de Morgana malvada ahora que está oficialmente en el lado oscuro. Ella culpa a Merlin.
22:27 -> Bradley dice que le encontraron peleando con un oso en un bosque. Así es como obtuvo el papel. Le encanta manejar la espada.
22:40 -> Están proyectando ahora mismo una serie de tomas falsas.
22:47 -> Ahora mismo están cantando cumpleaños feliz porque es el turno de preguntas y una chica ha dicho que es su cumpleaños (XD).
22:52 -> Bradley se ha distraído viendo una persona disfrazada de Ash, de pokemon (XDDD).

Iré ampliando con toda la información que vaya encontrando ;). Madre mía, está saliendo un montón de información muy rápido, y lamento de verdad no tener tiempo para ponerlo todo ahora mismo. Más tarde pondré las cosas que han dicho.

viernes, 22 de julio de 2011

Entrevista a Colin Morgan en la Comic Con de Francia

No me peguéis por favor, no me peguéis >.<. Sí, lo sé, más Comic Con, pero no es culpa mía si no sacaron toda esta información en su momento ¬¬. De todas formas... mejor, así hay algo que contar ahora, ya que supongo que hasta el domingo, que es el día del panel de Merlín en la Comic Con de San Diego, no se revelará gran cosa nueva.

Bueno, pues es una entrevista en francés, y como no estoy muy versado en ese idioma, 6 años de instituto no son suficientes (maldito bajo nivel del colegio...), pues solo voy a comentaros la información que he encontrado de esta entrevista en inglés. Si Laura se anima cuando tenga tiempo sería genial verla en español, ¿no?

Bueno, pues esto es lo que se ha dicho (traducido literalmente de lo que dijo él):
  • No creo que la serie dure mucho más tiempo (Odié oír/leer esto). Los productores siempre tuvieron en mente cinco temporadas. Ahora estamos filmando la cuarta. Si los espectadores siguen ahí otra vez este año, podemos concluir la historia en la 5ª temporada. Para los escritores, saber la "fecha final" fue beneficioso porque así pueden planificar mejor el argumento
  • Como cada año, tenemos que terminar 13 episodios.
  • Mientras que la temporada está llena de comedia, hay también más temas adultos, más oscuros mientras nos acercamos a la temporada 4. Y la estructura dramática que desarrollamos este año también de alguna manera se asemeja a la dinámica de las series americanas, con un hilo más consistente entre un episodio y el siguiente.
Bueno, interesante de leer algunas cosas, ¿verdad? A ver qué pasa.

Y bueno, si alguno quiere leer la entrevista en francés porque es capaz de comprederla estupendamente, pues he aquí la dirección. Saludos a todos, ¡y no os olvidéis de seguirnos tanto en el twitter, como en facebook y tuenti =)!.

jueves, 21 de julio de 2011

Vídeos spoiler. 4ª temporada

¡Buenas tardes!
La verdad es que no hay mucho que comentar, no se cuece mucho sobre nuestra serie favorita. Lo único que se palpa es la impaciencia por ver el ¡trailer completo de la nueva temporada!

Así que para amenizar la espera os dejo algunos vídeos:

-El siguiente es algo así como una "presentación de los personajes"



Y los siguiente ¡¡CONTIENEN SPOILERS!!
Incluyen ensayos y el rodaje :)








De todas formas, si queréis ver más vídeos como éstos os recomiendo que visitéis el canal en youtube de 1nagromniloc . Encontraréis gran cantidad de vídeos relacionados con la serie ;)
¡Saludos!

miércoles, 20 de julio de 2011

Ya estamos en Facebook y Tuenti


¡Hola hola!
Me temo que ninguna entrada (por ahora) podrá superar la breve dosis de "Merlín" que tuvimos ayer... ninguna excepto ¡el tráiler completo!
Pero cómo habréis leído hasta la semana que viene todavía no saldrá...pero no queda nada.
Así que comentaros hoy, que puesto que el blog ha ido creciendo poquito a poco, después de crearnos twitter hemos decidido tirar la casa por la ventana y ¡unirnos a Tuenti y Facebook!

Algunos ya conoceréis la página de tuenti, pero para los que no es: Blog Fan Merlín
La página del Facebook es Merlín Fan España, que aunque está ya creada tiene que ir cogiendo forma con el tiempo :)
En caso de alguna modificación en relación a las páginas o los nombres os informaremos por el blog y por twitter.


Ahora necesitamos una poquito de vuestra parte, que difundáis nuestra página para que así nuestra comunidad fan de "Merlín" en España no pare de crecer.
¡Saludos! ^^

martes, 19 de julio de 2011

Interrumpimos la programación con un mensaje importante...

¡¡¡¡¡¡Y es que el trailer oficial de la temporada 4 ya está aquí!!!!!! Sólo dura 7 segundos. Y yo no sé a vosotros... ¡pero a mí me da igual! Por fin algo =DDD. Aquí os lo dejo =DDDD.



¿Y el trailer completo? En sólo 7 días. ¡Yay!

Bien, voy a ir rellenando con la informacion que voy encontrando. Según tengo entendido estos 7 segundos de trailer salieron ayer por la noche en la BBC como parte de un trailer más largo en el que salían varios shows más.

lunes, 18 de julio de 2011

Entrevista a Katie McGrath y Julian Jones

Bueno, quizás le he dado mucho bombo para lo que es... pero mi trabajo se ha llevado y creo que se merece algo de reconocimiento.

Lo que traigo es una entrevista de la Comic Con de Francia (-¿Más cosas de la Comic Con? ¿Todavíaaa? -Si señor/a, todavía) a Katie McGrath y Julian Jones. De estas en las que hay solo unas pocas personas dentro de la sala.

Y me diréis: ¿Qué tiene eso de especial? Y yo responderé: Nada a menos que te cueste entender el inglés.

Y es que la he subtitulado, con mis oídos y mis manitas (y un programa para escribirlo) en castellano, para que todos podamos entenderla sin ninguna dificultad a medida que la vamos viendo. Si bien es cierto que se me da mejor el inglés escrito que el hablado, he entendido casi toda la conversación y he podido traducirla, pocas cosas se me han pasado, y pocos fallos hay. Espero que sea de vuestro agrado. Pronto saldrá la entrevista de Colin y Bradley y si tengo tiempo (que esta me ha llevado unas tres horas, sin contar el tiempo de subirlo a youtube) la subtitularé igual, aunque ya sabemos que Colin, con su acento irlandés, es más difícil de entender, al menos para mí.

Antes de colgar el vídeo, quiero dar las gracias a 3xcusemyfrench por grabarla entera y subirla después. Aquí tenéis el link directo al original.

Y ya está aquí os dejo el vídeo, y si queréis comentar lo que sea, sois totalmente bienvenidos =).

Mensaje de Angel Coulby

¡Hola a todos!
Como algunos sabréis, el próximo domingo 24 de julio es el Comic Con en San Diego, donde estará parte del equipo de "Merlín". Peeeero, Angel Coulby no asistirá, y después de mensajes de fans que lamentaban su ausencia, Angel ha comunicado por el twitter oficial de "Merlin"lo siguiente:


"Hola a todos. Siento no poder estar en el Comic Con esta vez. Me han contado que algunas personas habían twitteado diciendo que estaban tristes de escuchar que yo no iba a asistir y me sentí verdaderamente halagada. Así que, solo quería escribir un pequeño mensaje para decir que realmente aprecio vuestro sentimiento :)
Espero que todos tengáis un tiempo de maravilla en el Comic Con y estoy segura de que los demás harán que todos os sintáis bienvenidos.
Con mucho amor, Angel"

Desde aquí sentimos que no asita, pero nos alegra su gran aprecio por los fans. Es adorable :)
Ya queda menos para el domingo, donde podremos saber más cosas de la nueva temporada, puesto que allí harán su presentación. ¡Que ganas!

Y ahora a esperar la sorpresa de nuestro colaborador Jake, que prometió por twitter.
¡Saludos!

domingo, 17 de julio de 2011

Resultado encuesta

Ya casi ha acabado el domingo, y con su final tenemos los resultados de nuestra encuesta:

"¿Qué personaje de "Merlín" te gustaría que viniese a España?"

Y ésto es lo que habéis votado:

  • En cuarto lugar con el 7% de votos Angel Coulby ( salvada en los últimos instantes, y por ello gracias^^) nuestra particular Ginebra, que nos ha dado, y dará buenos momentos.

  • En tercer lugar con el 14 % de los votos encontramos a nuestra irlandesa morena, que fue la vida del último Comic Con, Katie McGrath que ha enamorado a más de uno.

  • En segundo lugar, con el 25% de los votos, está Bradley James, nuestro rubito adorador del fútbol y orgulloso de pertenecer al Team Merlin. Le recibiríamos con los brazos bien abiertos.

  • Y en el top high con el 51% de los votos, está nuestro dulce actor que hace de héroe infravalorado (y a veces maltratado por Arturo), el irlandés Colin Morgan. Así que recibe la etiqueta de favorito :)
Esta ha sido la encuesta de la semana. Muchas gracias a todos por votar, y espero que lo sigáis haciendolo en las próximas encuestas, que ya sabemos que hacer click no cuesta tanto :)

¡Qué acabéis bien este último día de la semana!

sábado, 16 de julio de 2011

Entrevista a Colin Morgan y Bradley James. Comic Con Francia


¡Hola hola!
¿Qué tal estáis llevando el veranito? :)
Bueno, hoy me pasa el relevo nuestro colaborador Jake, para hablaros de una entrevista que les hicieron a Colin Morgan (Merlin), Bradley James (Arturo) en la pasada tercera edición de Comic Con en Francia a la que asistieron.
La entrevista la he traducido del francés, la original la podéis ver pinchando aquí.
Por encima, la entrevista trata sobre la relación entre ambos personajes en especial en la 3a temporada, sobre el rodaje en Pierrefonds y un episodio de "Doctor Who". ¡Espero que os guste!



1. En la cuarta temporada, ¿Uther conocerá los poderes de Merlín?

Colin Morgan: ¡Tendrás que esperar!

¿En serio? ¿Cuánto tiempo tardará?

Colin Morgan: Sí, desafortunadamente. Merlín tiene mucho talento y es muy rápido. He usado la magia 5 veces desde que estamos en esta sala y no te has dado cuenta, así que..

Bradley James: Diría que no pasas 2 o 3 veces a la semana con él, no tienes que lidiar con él. Arturo trata con él a pesar de las 80 conmociones que sufrió el último año...

2.Bradley ¿cuánto entrenas durante la semana?

BJ: Ellos siempre están buscando a alguien que se adapte bien en el manejo de las espadas y yo siempre he sido bastante atlético como para integrarme en esta aventura. No conseguí más músculos de los necesarios. ¡Mi grasa está bien puesta! (risas) Yo sólo tengo que hablar, no más. El resto dejaselo a Tom Hopper (Percival), el musculitos de la serie.

3. En la tercera temporada, Arturo comienza a enfrentarse a su padre. Con lo que se conoce de la tercera temporada, ¿cómo se desarrollará la relación de ambos en la nueva?

BJ: Arturo camina a veces sobre un suelo delicado. Por un lado, su padre no entiende de política en Camelot, y él debe verlo; por otro lado está Merlín, que habla del lado ideal de las cosas. Arturo tiene la ventaja de poder unir ambas cosas, finalmente encontrando el camino correcto teniendo en cuenta los distintos argumentos y así tomar las decisiones adecuadas. Creo que sería muy fácil ser idealista sin ver el lado político y por otro lado es muy fácil tomar decisiones arbitrarias en su relación con Uther, Arturo reclama sus propias decisiones en lugar de seguir lo que su padre quiere. Y al final de la tercera temporada Arturo es el líder debido al pánico. El poder de Uther era débil y ahora recae sobre los hombros de Arturo.

4. Como tu dices, Arturo tomó el poder. ¿La serie va a recrear el mito original, con nuevas historias y nuevos personajes?

BJ: Yo creo que nos acercamos a él (al mito). Arturo comenzó alejado de la leyenda original, como un arrogante. Poco a poco, la gente ha sabido más de él y creo que ha aprendido bastante sobre sí mismo. El destino final de Arturo es convertirse en el rey grande y noble que todos conocemos gracias a la historia. Ahí es donde su pasado queda atrás. En la tercera temporada se encuentra en medio de este viaje, desde el primer encuentro en el que nadie le quiere (poobreee...) hasta el legendario rey y héroe.

5. Bradley y Colin, ¿les gustaría ver sus roles desde el elenco? ¿Interpretar a otro personaje?¿Sería una buena elección?

CM: Hubiera sido totalmente diferente. Es un poco tonto que después de haber pasado 4 años no tengamos una idea del punto de vista de las personas que ven la serie. No lo puedes saber después de tanto tiempo.

BJ: Sí. A menudo hemos pensado la posibilidad de un hechizo temporal que nos hiciera intercambiar los cuerpos para así realizar el papel de otros personajes. Creo que sería algo nuevo que yo interpretara a Merlín, y lo mismo con Colin, que hiciera de Arturo. Sería divertido...¡por un día! Pero eso sería todo. Creo que hemos aprendido a querer a nuestros personajes. Bueno, estoy hablando por ti Colin, ¡pero de no sé si piensas lo mismo!

CM: Sí, ¡estoy de acuerdo, estoy de acuerdo! (^^)

6.¿ Es cierto que tuvisteis problemas/desorden en Pierrefonds con fans que estaban muy emocionados?

CM: Bueno, yo no usaría la palabra "problema/desorden" porque nosotros grabamos mayormente en un estudio, estamos centrados, todo gira alrededor de la filmación, toda nuestra energía la orientamos hacia la grabación. Pero en Pierrefonds, nosotros estamos fuera (exterior), donde hay algunos fans y el equipo está descentrado porque tienen que evitar que los fans se acerquen a nosotros. Nosotros nos damos cuenta de ello y no estamos al 100%. A veces es malo para el trabajo, y los fans no siempre lo ven, pero la mayoría de ellos son muy respetuosos.

BJ: Creo que el 99% de la gente que viene al castillo es maravillosa, nos apoyan. Pero siempre hay una minoría o personas que cruzan la línea y es realmente preocupante. Cuando rodamos, algunas personas hacen fotos y no podemos hacer nada contra ello. Pero una minoría lo dificulta.

No comprenden que realmente estáis trabajando en esos momentos.

BJ: Es eso. Cuando rodamos la primera temporada, nadie sabía que estábamos allí. Solo había turistas que visitaban el castillo. Ellos pensaron que estábamos...

CM: ¡Pensaban que vivíamos allí!

BJ: ¡Sí!

CM: Ellos debieron haber pensado : "Oh, gente de la Edad Media, ¡por supuesto!" (risas)

BJ: Fue creciendo poco a poco. Venía más y más gente.

CM: Es algo bueno para el castillo porque realmente es precioso de ver, la gente lo puede descubrir. Para quienes vienen a ver el castillo y ven que están filmando se deben haber sorprendido. Es genial.

7. ¿Visitasteis los alrededores de Pierrefonds? ¿Campiègne?

CM: ¡Un poco!

BJ: Cuando estábamos de vacaciones, pero no estoy seguro.

CM: Hay pequeñas tiendas y restaurantes en Pierrefonds... La gente es adorable. Cada vez que voy la gente es muy simpática. Nos conocen. ¡Vivimos cerca de allí!

8.¿Habéis aprendido francés mientras estabais allí?

BJ: (en francés) ¡Sí!

CM: (en francés) Sí, todo el tiempo. En la serie trabaja una chica francesa, tercera asistente del director, llamada Marie. Ella nos dice una frase en francés cada día para aprenderla. Últimamente ha estado muy ocupada, así que no lo ha hecho, pero normalmente lo hace. Aprendemos algunas frases.

BJ: El problema es que las personas francesas hablan inglés muy bien. Tú eres muy bueno en inglés (entrevistador)

9. Una pregunta muy importante: durante las dos primeras temporadas Arturo y Merlín se pringaron la cara de frutas y verduras, incluso estiércol. ¿"Merlín" es un show sucio?

CM: ¡Es una pregunta muy importante, sí! (risas) Tiendo mucho a ese tipo de cosas.

BJ: Creo que siempre hay un equilibrio, porque Arturo siempre está molestando a Merlín, así que para mantener el equilibrio, Merlín tiene su venganza cuando Arturo se cae en estiércol o algo por el estilo.

CM: Estoy seguro de que a los niños les encanta eso. Esta serie está dirigida a un amplio público, y los niños adoran ese tipo de cosas.

BJ: ¡A mí me gusta ver eso! No sé que pensarán los niños

10. Colin, tú participaste en un episodio de "Doctor Who" , ¿qué no puedes contar sobre esas experiencia?

CM: Realmente fue genial, mi primer papel en la TV. Fue una gran experiencia, principalmente porque fue muy psicológico. Rodamos en orden, por secuencias. En "Merlín" hay mucho hacia atrás y hacia delante, podemos filmar el final de un capítulo y luego el principio. Pero es como un juego. Todos nos volvemos un poco locos al final del rodaje, en un momento todos empezábamos a reírnos histéricos y salíamos fuera a respirar aire fresco. Nos pasó por dos escenas, toda la mañana en la oscuridad, todo el día en la oscuridad, volvimos a casa de noche, y todo por un episodio llamado "Medianoche". ¡Fue un poco espeluznante! Pero realmente me encantó. Fue muy divertido y aprendí mucho de David Tennant. Alice Troughton era la directora del capítulo. Ahora ella es directora titular en "Merlín", dirigió el primer capítulo de la 4ª temporada (¡QUEREMOS VERLO YA!) y tres grandes episodios de la tercera. La verdad es que hizo un gran trabajo con "Medianoche".

Y aquí termina. Si os ha gustado, animaros a comentar o a pinchar en "interesante"/"divertido".
¡Démosle movimiento al blog de Merlín!


¡Saludos! :)

Foto: comic-con-france.com

viernes, 15 de julio de 2011

Noticias frescas relacionadas con Merlín

Primero, el canal Syfy alojará la 4ª temporada de Merlín, una buena noticia seguro para los que siguieran la serie a través de este canal. Aquí podéis encontrar el artículo que dice esto.

Después, para los interesados, sabemos que están rodando en Wenallt Hill, Cardiff. Fuente aquí.

Y bueno, hoy no hay mucho que decir, así que os dejo un regalito traído desde la página Merlin - Official.


miércoles, 13 de julio de 2011

Más y más información. ¿Spoilers? Aquí también.

Bien bien, primero que nada, hola a todos, que sé que me léeis =). Hoy hay mucha información, bastante jugosa. Y claro... aquí viene siempre mi problemática, que considerar spoiler y que no... para facilitar las cosas... consideremos que todo es spoiler, cuando lo ponga en negrita en la misma frase es que es un spoiler más gordo, cuando no ponga nada, es que es un spoiler más suavecito que si se lee tampoco creo que pase nada, si pongo NO SPOILER, pues eso xDD. Empecemos:

  • SPOILER Anya Beth Davies, una niña de 5 años, será una estrella invitada en Merlín como una de las niñas que fue salvada por los Vikingos en el show y tiene bastante tiempo en pantalla. Fuente aquí.
  • NO SPOILER En el mismo artículo mencionado arriba, se espera que el show empiece en algún momento de agosto. (¡Yay!)
Noticias del 10 de julio (fuente aquí):
  • El actor Gary Lewis (el cual hizo de padre de Billy Elliot, la película) estaba visto como brujo.
  • Colin Morgan y Eoin Macken (vestidos con armaduras) estaban por ahí.
Noticias del 12 de julio (fuente aquí (Ni que decir que odio a esa tía por hacerse fotos con Colin, pero bueno xDD)):
  • Hay nuevos escenarios
  • Una escena fue filmada en la sala del consejo, en la que estaban Arturo, Gaius, Sir Leon, y el hermano de Uther.
  • Katie (con un nuevo vestido) y Colin estaban filmando una escena también (no está claro si juntos o no).
  • NO SPOILER Anthony Head no estaba allí ya que sus escenas de ese episodio ya habían sido filmadas.
Y por último tenemos una entrevista en francés por parte de serieviewer.com a Katie McGrath y Julian Jones en la Comic Con de París. Como yo no estoy muy versado en francés, solo conozco un poco el idioma, no me entero muy bien, así que contaré lo que he encontrado en inglés, que es lo más importante de la entrevista. De todas formas os dejo el link aquí:
  • El comienzo de la temporada 4 será la más oscura hasta ahora. En vez de relajarse y permitir al público un respiro después del final de la temporada 3, las cosas siguen adelante.
  • Con los caballeros de la mesa redonda el reparto es más grande. El camino para que Arturo se convierta en Rey, Gwen se convierta en Reina y Merlín en un gran mago se está empezando a mostrar. Hay pruebas de como terminará.
  • Las relaciones románticas avanzarán. Para Arturo y Gwen cuando las cosas están progresando algo aparece en el camino.
  • Gwen tiene una buena temporada con algunos buenos episodios.
  • SPOILER Merlín consigue encontrar paz en su relación con la magia, pero tiene el deseo de contárselo a más gente, esto es muy importante en la temporada 4, y veremos como afecta a sus relaciones con los demás. Él crece, el personaje evoluciona. Se da cuenta de que el futuro de Camelot descansa sobre sus hombros.
  • Morgause volverá.
Y ya está, toda esta información encontrada gracias al foro de tv.com. Saludos ^_^.

P.D.: Y repito parte de la información puesta arriba, ¡¡parece que el show empezará en agosto!! Realmente importante =).

martes, 12 de julio de 2011

¿Qué están haciendo ahora mismo en Merlín?

Pues bien, responderé yo mismo a la pregunta. Hoy, día 12 de julio están filmando en las cuevas Clearwell, ese escenario que han usado en tantos capítulos y que es tan bonito.

También sabemos una especie de spoiler, digo especie porque tampoco es gran cosa, y es que Merlín y Gwaine estaban haciendo algún tipo de escena de lucha en la que se involucraban espadas. Si estaban luchando entre ellos o con un monstruo no se sabe.

También supongo que otro spoiler es que la princesa Elena, la chica que tenía al Sidhe en su interior y con un hechizo Arturo se enamoraba de ella y se iban a casar pero al final no... pues no estará en la temporada 4. No me preguntéis quien se esperaba que estuviera... porque yo no XD.

Y una cosita más se sabe, y es que el escritor Ben Vanstone, el que escribió "The Poisoned Chalice", "The Gates of Avalon", "The Moment of Truth", "The Nightmare Begins" and "Beauty and the Beast Parte 2" (sé que estos títulos no son difíciles de traducir, pero como no sé como los habrán traducido en español ya que me he visto la serie en inglés, y como todos sabemos lo que hacen los traductores con los títulos -inventárselos-, pues prefiero dejarlos en inglés), no escribirá ningún capítulo más de Merlín en un futuro próximo.

Y ya está por ahí, gracias a Merlin Fever por la información =). Saludos.

lunes, 11 de julio de 2011

Nuevas informaciones sobre el rodaje y los eventos

Bueno, no es gran cosa lo que tenemos hoy, pero sí es algo comparado con lo que hemos tenido estos últimos días. Que sí, los artículos son muy interesantes y los quiz muy divertidos, sin embargo, lo que más nos interesa aquí es la nueva información sobre Merlín.

Para empezar, según el twitter de Alice Troughton, hoy ha empezado el rodaje del bloque cuatro. En septiembre volverán a estar en Pierrefonds.

Y, por fin han salido el programa de la Comic Con de San Diego. El cuarto día, el 24 de julio domingo de 13:00 a 14:00 será el panel de merlín. Esta vez los actores invitados han sido: Anthony Head, Colin Morgan, Bradley James y Katie McGrath. Además de los cocreadores y productores ejecutivos Johnny Capps y Julian Murphy. Si os interesa, podéis ver el programa del domingo de la Comic Con entero aquí.

Y eso es todo, saludos.

domingo, 10 de julio de 2011

Quiz de Merlín

Coincidiendo con la nueva encuesta que tenemos hoy: "¿Qué actor de Merlín te gustaría que viniera a España?". Traigo aquí un test para saber a qué personaje de Merlín te pareces más, por cortesía de Merlin Mania, y creado por MerlinTvShow. El test está en inglés, así que espero que más o menos lo podáis entender. Animaos a decirnos lo que os ha salido ^_^.

Quiz de Merlín

Aparte, no os olvidéis de mirar la siguiente entrada. Un artículo muy interesante sobre la luz usada en Merlín.

sábado, 9 de julio de 2011

Cinematografía | Dibujar con luz

La palabra fotografía fue creada usando una combinación de palabras griegas que literalmente le dan el significado de "dibujar con luz", y de hecho, la luz es la parte esencial de todo el proceso. Una fotografía es tomada en un carrete sensible a la luz, usando la luz reflejada en los objetos. De aquí se obtiene que la iluminación de una escena de Merlín afectará significativamente como se verá en el episodio finalizado.

Mientras se filma un show de televisión, el director de fotografía (a partir de ahora DoF) es responsable de la luz, además de muchas otras cosas, mientras trabaja para el director de ese episodio. Este artículo examina varios aspectos de la iluminación usada en Merlín, centrándose en el episodio 3.12 The Coming of Arthur, parte uno. (De hecho, solo tuve que mirar los primeros minutos para encontrar mis ejemplos.) El DoF para el episodio fue Dale McCready, y el director fue Jeremy Webb.

Iluminando una escena

Generalmente hay cuatro aspectos sobre la luz que considerar:

  • La luz principal, la cual asegura que la cara del actor y otros elementos claves de la escena están bien iluminados. Ésta normalmente se coloca a un lado de la cámara, quizás en un ángulo de 45 grados hacia el sujeto.

  • La luz principal se complementa con una luz de relleno, para contrarrestar las sombras fuertes creadas por la luz principal. Por ejemplo, la luz principal puede brillar sobre la cara de Bradley desde la derecha, pero eso significa que la parte izquierda de su cara se oscurecería por la sombra de su noble nariz, luego una (suave) luz de relleno se colocará en si lado izquierdo, y por lo tanto esconderá o al menos disminuirá el tono de la sombra.

  • Una luz trasera iluminará desde la parte de atrás del actor, apuntando directamente hacia la cámara, para ayudar a recrear la ilusión de tres dimensiones en una imagen de dos dimensiones. Esto puede ser contrario a lo que se puede pensar, pero si no se hace, los actores y otros elementos de la imagen parecería que se desvanecen con el fondo, y todo se vería plano.

  • El resto del set o del lugar de filmación es iluminado según provea el ambiente.

Probablemente se advertirá inmediatamente que cualquiera de estos aspectos puede ser manejado diferentemente si hay razones dramáticas para hacerlo. Pero sospecho que todos estos aspectos de iluminación serían considerados y aplicados de alguna manera, incluso en la escena más oscura.

Todas las capturas pertenecen a BBC/Shine, y son usadas con respecto pero sin permiso.








Imagen 1: Merlín hablando con Gaius. Todo es como se ha descrito aquí, excepto que hay poca o ninguna luz de relleno, con lo cual se utilizan sombras para enfatizar la bella forma de la cara de Colin. La luz principal viene de la derecha de Colin, evidenciando la luz trasera que puede ser vista en sus hombros, oreja izquierda y pelo, dándole un “borde” que trae su figura hacia fuera del fondo. La ambientación general es algo oscura, con velas situadas por la habitación, lo cual encaja con la naturaleza de esta conversación confidencial.

Imagen 2: El ángulo contrario; Gaius hablando con Merlín. Como la de encima, pero con una luz de relleno más fuerte, lo cual no borra las sombras arrojadas por la luz principal, pero las suaviza bastante. Una luz fría desde la ventana detrás de Gaius ayuda a proveer una luz trasera. (Escogí estas dos capturas como una manera de ilustras la luz principal, de relleno, trasera, y la provista por la atmósfera, que contienen pruebas de todo lo que hablo en esto artículo.)

Imagen 3: Arturo anunciando que los caballeros, incluido León, están muertos. Escogí ésta como un ejemplo de crear una atmósfera a través de la ambientación de la luz. La despiadada luz blanca nivelada genéricamente a través de las ventanas de la Sala del Consejo deja a los personajes expuestos y vulnerables. (Y por supuesto Bradley trae sus increíbles habilidades de actor también. Filmar es un trabajo de equipo, ¡y oh vaya que equipo tenemos!)

La iluminación puede ser provista por las luces disponibles (tales como la luz del día o una chimenea) y por las de equipamiento. Estos orígenes de las luces pueden ser manipuladas o complementadas con difusores, reflectores y de ahí en adelante. Incluso cuando se filma fuera en un día soleado, el DoF puede usar varios equipamientos para asegurarse que la escena es apta para el ojo de la cámara.

Se pueden usar filtros para filmar una escena “nocturna” durante el día. Esto se nota si la escena es bañada en una fuerte, azul “luz lunar”.

Imagen 4: Merlín y Arturo ven la armada de esqueletos avanzar. Esta escena fue filmada una tarde en Pierrefonds, pero la iluminación ayuda a que el día parezca noche. (Episodio 3.02 The Tears of Uther Pendragon, parte 2.)

Diseñando la luz

Cuando se ilumina una escena en Merlín el efecto tiene que ser lo más natural y medieval posible. A menos que esté sucediendo algo mágico (por ejemplo, la luz asociada con los Sidhe en el episodio 1.07 The Gates of Avalon), entonces el origen de las luces debe parecer que provengan de la luz solar, luz lunar, antorchas, velas, y así.

El personal debe pasar a través de un montón de horribles velas mientras hacen el show. Pero la mayoría de lo que ves en pantalla realmente no aportaría mucha luz útil para la grabación de la cámara; el candelabro es para posicionar la escena, mientras que el set tiene que iluminar de otras maneras para que parezca que las velas producen toda la luz.

Imagen 5: La cueva de los druidas (cuya localización son las Clearwell Caves). Obviamente todas esas velan no están alumbrando la escena realmente, pero la habitación principal está sutilmente iluminada para que parezca que las velas son el único origen de la luz. Las habitaciones a ambos lados están obviamente mejor iluminadas, con luz fría, radiante; esto añade profundidad e interés a la escena.

Imagen 6: The Cup of Life está reflejando algunas luces no medievales, pero esto atrae atención a la copa, y también enfatiza su naturaleza mágica.

Presentando amablemente a los personajes

En su website, Dale describe “el uso de suave luz facial, y una más dura luz de las ventanas compone una gran parte de la belleza de Merlín”.

Imagen 7: Morgana escuchando la historia de León. La suave luz generalmente usada para su cara es destacable con el contraste de la fría luz lunar proveniente de la ventana. (Mirad también Gaius arriba; la luz es muy amable en su encantadora cara anciana...)

Complejidad

Una de las cosas más efectivas y filmadas en Merlín es usar ambas luces: cálida (amarilla) y fría (azul) en la misma toma. Esto añade complejidad y profundidad a la escena visual.

Imagen 8: Uther en el corredor. Fría luz lunar azul brilla sobre él a través de las ventanas, con la escena visualmente anclada por la luz cálida amarilla de los candelabros detrás de él. También hay que notar que, como se ha dicho antes, la luz de la ventana es más dura que las otras luces en la escena.

Profundidad y drama

Otro efecto es usar “luz visible”; por ejemplo, rayos de luz solar entrando por las ventanas. Este es el resultado de no solo la luz por sí misma (proveniente de los equipamientos de luz más que del Sol) sino también de las máquinas de humo, que hacen que la luz brille a través. De otra manera sólo veríamos donde la luz cae en la superficie; no veríamos los rayos. Esto crea un drama visual, y añade profundidad y tridimensionalidad a la escena. Puede también evocar sentimientos concretos; por ejemplo, riqueza o gloria cuando el Sol entra en el Gran Pasillo, o el Sol saliendo en un nuevo día o poniéndose en uno que termina. De esta forma, la luz se vuelve una parte activa de toda la composición, y no sólo de una manera pasiva.

Imagen 9: Merlín coloca la espada en la piedra, con un adecuado humo con luz. (Episodio 3.13 The Coming of Arthur, parte 2.)

¡Dale está dibujando (y creando) con la luz!

(N/A: Lamento todos los títulos escritos en inglés, es que yo me veo la serie en inglés y no me conozco los títulos en castellano.)


Artículo traducido INTEGRAMENTE de la página Merlin Locations. Todos los créditos van para la escritora, Julie. Esta entrada tiene el permiso de su autora.

viernes, 8 de julio de 2011

Nada nuevo bajo el Sol pero... buenas noticias para el blog

Bueno, no mucho se cuece estos largos días de verano sobre Merlín. Parece que el calor hace que la gente se esconda en sus casas a resguardarse y no se dejen ver de ninguna forma. El verano es lo que tiene.

Sin embargo, buenas noticias tenemos para el blog y es lo que voy a comentar hoy.

Como ya habréis visto, hace varios días que superamos el número 5000 de visitas, algo realmente fabuloso. Poco a poco irán aumentando más y más, y con ello esta nuestra comunidad (he sonado a Juan Cuesta, ¿no os lo ha parecido a vosotros? Jeje).

La otra noticia es que la página de facebook MERLIN FEVER, una gran aportadora de información a pesar de no tener tantos seguidores, nos ha mencionado, colocando un link redirigiendo a esta página con una imagen, y sin decirles nada. Espero que con ello nos reconozcan todos un poquito más.

Y eso es todo. Saludos, y muchas gracias por estar ahí =)!.

jueves, 7 de julio de 2011

Aún más spoilers de la 4ª temporada - Estrellas invitadas

  • Zee Asha hará de Audrey en un episodio dirigido por Alice Troughton.
  • Lindsay Duncan hará de Reina Annis en un episodio dirigido por Alex Pillai.
  • Sarah Beck Mather hará de "Vilia" (Ninfa del Agua) en un episodio dirigido por Alice Troughton.
  • Charlenne McKenna hará de una "Lamia" en un episodio dirigido por Justin Molotnikov.
Y esto es todo lo que hemos podido averiguar por el momento, espero que a alguien le interese =)!
A ver si para mañana encontramos información más relevante.
Fuente: Página de Facebook Merlin Mania

miércoles, 6 de julio de 2011

Nuevas noticias sobre la WizardCon y, aparte, dónde está el reparto rodando ahora mismo

Pues para empezar, ¡por fin tenemos nuevas noticias de la Wizard Con! Aunque no nos dicen gran cosa...

En resumen nos dicen que hay actores interesados en acudir y también alguna actriz (mejor no hagamos conjeturas... (Katie, Katie >.< xDDDD)), pero que como las grabaciones son en enero, febrero y marzo y la WizardCon quería que fuera sobre esas fechas... pues no se sabe nada.

Y eso es en resumidas cuentas, si queréis leer la noticia entera podéis hacerlo a través del siguiente link. WizardCon 2012

Sobre que dónde están rodando ahora mismo, según hemos podido ver en la página de facebook MERLIN FEVER, el 4 de julio un tal Matt Doman (extra en Merlín) tweeteo: "Filmando Merlín hoy en un valle. Suena como que algunas escenas excitantes han sido filmadas recientemente".

Ya hay ganas de que llegue la 4ª temporada =). ¡Saludos!

martes, 5 de julio de 2011

Nuevos vídeos y fotos de la Comic Con de París

Bien, pues aquí vengo con cositas nuevas de la Comic Con ^_^. Ojalá pudiera haber estado allí. Para empezar, unas cuantas fotillos =).


Y ahora nuevos vídeos que han salido. Algunos son realmente largos, no los voy a traducir, así que vedlos si queréis y/o si los entendéis. Los 5 primeros son el panel entero (o casi), dividido en partes:

  1. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 1
  2. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 2
  3. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 3
  4. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 4
  5. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 5
  6. Comic Con París Merlín. Poco es lo que sucede, el reparto es presentado, y el hombre les pide que cuenten un poco sobre los capítulos 1 y 2 de la 3ª temporada, que iban a emitirse justo despues.
  7. Comic Con Francia 2011 | Bradley James y Colin Morgan bromeando| Merlin
  8. Comic Con Francia 2011 | Bradley James: ¿Cuál era la pregunta?. (Este vídeo es parecido a uno que ya colgué ayer y expliqué un poquillo).

lunes, 4 de julio de 2011

Nominaciones a los TV Choice Awards 2011

Ya hubo una entrada sobre estas nominaciones, pero aquellas eran para votar a aquellos que queríais que estuvieran nominados a ganador, ahora han salido quienes han sido nominados y toca votarlos para ganador.

"Merlín" está nominado al galardón de "Mejor Drama Familiar" (Best Family Drama), y "Colin Morgan" está nominado a "Mejor actor" (Best actor)

Para votar haced click en el siguiente link. TV Choice Awards 2011.

Puede votar gente de todas las nacionalidades y de todas las partes del mundo, así que animaos a hacerlo. Las votaciones ya están abiertas y terminan el 8 de julio. ¡¡Así que no os demoréis!!

P.D.: Solo se puede votar una vez por IP. Con esto no os estoy decidiendo que reiniciéis el router para que así os cambie la IP y podáis volver a votar *cof* *cof*.

domingo, 3 de julio de 2011

Crónicas de la Comic Con 2011 de Francia

Ya hay colgados numerosas fotos y vídeos por toda la web, además de reseñas de cómo fue el evento. Para empezar, voy a colocar en un slideshow todas las fotos que he podido encontrar. No son pocas, aviso =).



Fotos de @CamilleMiko (Demasiadas para poner en un slideshow)

Ahora voy a colocar todos los vídeos (en forma de lista redirigiendo a youtube) que hay sobre el panel de Merlín. Antes que nada aviso, la mayoría de calidad de los vídeos es bastante mala, al igual que el sonido. Obviamente hablan en inglés, así que traduciré lo que crea más importante, interesante o gracioso. No soy capaz de enterarme de todo (imagino que ni siquiera un angloparlante sería capaz xD), así que haré lo que pueda. (Las fuentes están en el propio vídeo).

  1. Katie McGrath nos habla sobre su escena más dura. Nos dice que fue en la segunda temporada, que les costó tres o cuatro horas rodarla, que ella hizo llorar a Colin y Colin a ella. La escena en la que Merlín envenena a Morgana.
  2. Te queremos Katie. Dice que las escenas de comedia le son realmente difícil. Sobre el segundo 20 le dicen "Te queremos Katie".
  3. Entrada de Bradley James y Colin Morgan. Es increíble lo loca que se pone la gente cuando entra Colin (probablemente yo me pondría igual xDDD)
  4. Katie.
  5. El cast en si Morgana se vuelve malvada, cambiará la dinámica.
  6. Bradley sobre la ignorancia de Arturo. Dice que Arturo siempre está igual, que no es consciente de la magia de Merlín, ni de que Morgana fuese malvada ni nada.
  7. Bradley sobre las temporadas 3 y 4. Dice que la temporada 4 es incluso mejor que la temporada 3 y que ahora se acerca más a las leyendas en las que está familiarizada la gente.
  8. Bradley sobre el "bromance" entre Arturo y Merlín. Dice que Merlín empezó a tratarlo como un amigo y Arturo correspodió a esa situación, que han pasado por mucho juntos y que siempre han estado ahí el uno para el otro. También que los personajes tienen un extraño lazo entre ellos, como si fueran hermanos.
  9. Colin sobre el "bromance" entre Arturo y Merlín. (Parece un pelín nervioso cuando empieza a hablar jeje). Dice, en general, que se van a trabajar todas las relaciones.
  10. Bradley sobre la sombra del reparto más mayor y sobre Arturo saliendo de la sombra de su padre. Dice que la mejor parte del show es lo que consigues, que se aprende mucho del reparto de actores mayores.
  11. Julian sobre como su visión del show ha evolucionado desde su creación. Miras todo lo que ha pasado, miras a los actores, y de repente todo empieza a crecer. Aunque el show siempre ha sido igual, la evolución ha sido influenciada por los actores, los directores o los guionistas. (Más o menos es eso lo que dice).
  12. Colin respondiendo una pregunta sobre la evolución de los personajes en el show.
  13. Colin sobre su imaginación hiperactiva.
  14. Bradley sobre que es lo que más le divierte de actuar y de Merlín. Nos dice que es la acción y la intensidad de las escenas dramáticas.
  15. Colin sobre lo agradecido que está de trabajar en Merlín.
  16. Katie McGrath espiando.
Esos son todos los vídeos, y ahora algunas reseñas sobre la Comic Con y los actores. Cómo fue aquello.

Voy a colgar todas las crónicas para que podáis verlas desde la página fuente (todas en inglés), y yo traduciré o explicaré aquello que crea más importante para aquellas personas que no sepan inglés o no tengan ganas de pararse a traducir.

arwen-nsk: Primero que nada nos dice que había mucha gente y que habló con Julian Jones (el guionista) y le hizo varias preguntas. SPOILER Ella le preguntó si Gwen engañaría a Arturo a lo que él contestó que no tenía nada de lo que preocuparse. También le preguntó si Gwen tendría más tiempo en pantalla, y él le dijo que sí. FIN DEL SPOILER. Sobre la conferencia nos dice que Katie adora a su personaje, como siempre, que Bradley tenía cara de poco interesado y Colin tan adorable como siempre.
Waiting for the world to fall: Dice que acabó decepcionado, que cree que es extraño conocer gente que solo ves en un show, pero que la sonrisa de Colin mereció la pena.
iago-rotten: Dice que fue una locura. Primero tuvo que estar una hora y media de pie para comprar el ticket para acceder a la zona de firmas, que era una lotería, metías la mano en una caja y sacabas un papel que decía "lo siento" o "ganador", y que después solo puedes escoger un actor para que te firme. Al final escogió a Colin pero perdió y tuvo que esperar en la cola otros 40 minutos. Y cuando llegó le dijeron que no puedes escoger el mismo actor para la lotería dos veces así que tuvo que escoger a Bradley. Luego fue al panel donde oyó a Colin decir que la Comic Con de París es mejor que la de Inglaterra. Y que al final consiguió el autógrafo de BRadley.
1torontohummelanderson: Lo más importante que nos dice es que quería darle un regalo, que se había trabajado mucho, a los actores. No consiguió entrar en la zona de firmas ni preguntarle nada a los actores, así que fue a hablar con el de seguridad y éste le dejó pasar al backstage. Allí estaban Colin, Bradley y Katie y se mostraron muy amables con ella cuando ésta les dio lo que tenia preparado. (Ahora mismo la odio muy mucho, razones obvias xDDD).
emmahyphenjane: Dice que la traductora siempre estaba en medio y llegaba a ser molesta, además de que tampoco era tan buena. Que Katie fue la vida del panel, que se mostraba totalmente dulce y con ganas de hablar, Bradley parecía aburrido a veces y que Colin estaba tranquilo y todo el rato con la gorra puesta.
yavannauk: Nos dice que Katie le firmó incluso sin haber tenido ticket para ella (es más maja...). También que se llenó el lugar de la conferencia, que no había suficientes asientos. Luego nos cuenta un poco sobre la conferencia, comenta sobre cual fue la escena más difícil de cada una. Colin dice que fue cuando Merlín, Artuto y la armada están en las colinas, al principio de la temporada tres, porque hacía mucho frío. Katie dijo que cuando Merlín envenena a Morgana. Y Bradley dijo que cualquiera que involucrase un banquete.



Y más o menos esto es todo lo que he podido encontrar sobre la Comic Con, no es poco, ¿verdad? Me he divertido mucho buscando la información y viéndolo todo =)), ojalá pueda ir yo algún día a algún evento de este tipo.

Espero que os haya gustado y que con lo que me lo he currado, sobre todo con el slideshow o con las traducciones, me dejéis algún comentario que siempre es de agradecer, o si no al menos clickar en "divertido" o en "interesante". También os agradecería que cualquier fallo que encontréis de links, traducciones o lo que sea me lo hagáis saber. ¡Saludos a todos ñ.n!

P.D.: Entrada hecha gran parte gracias a la ayuda de gealach_ros livejournal, donde se encontraba gran parte de la información ordenada.

sábado, 2 de julio de 2011

Merlin en la Comic Con de Francia de 2011

Bien, primero que nada os voy a explicar un poco de que va a ir esta entrada. Aquí os voy a ir contando mientras vaya consiguiendo la información, cómo está yendo Merlín en la Comic Con de Francia, así que de vez en cuando podéis iros pasando por aquí por si he ampliado la entrada con más información.

~Entrevistas antes de la sesión de firmas~

Se les han hecho una entrevista a cada uno de los actores más Julian Jones (guionista). De esto por el momento hay poca información, si encuentro algo interesante de lo que sea lo pondré.

¡¡¡Tenemos el primer video!!! No es realmente gran cosa, pero os lo voy a dejar para que lo podáis ver =).


En general están diciendo que están contentos por estar en la Comic Con y que están muy ansiosos por estar allí. Lo único realmente interesante de este video es la pequeña broma que hace Katie casi al final del vídeo donde dice que a todos los que estén disfrazados de Colin les hará una foto. ¿No es monosa? Jeje.

~Sesión de Firmas I~

Primero que nada, contaros que ahora mismo a las 15:43 están en la primera sesión de firmas (Colin, Bradley y Katie), aquí podéis ver unas fotos de la cantidad de gente que hay (es impresionante), y de como va la firma. (Las he colocado abajo del todo de la entrada).

~Panel~

El panel empieza a las 16:15, y con ello espero encontrar algún vídeo en youtube o en algún sitio donde pueda encontrar información de lo que están diciendo.

En estos momentos, las 16:47, está empezando el panel de Merlín. De momento lo que se sabe es que Bradley está encantado de que la mayoría de los franceses que están en el panel sepan inglés (@MerlinOfficial). También gracias a @MerlinOfficial sabemos que Angel Coulby está muy triste por no haber por ir a la Comic Con hoy y además más tarde tendremos numerosas fotos de ellos. Genial, ¿no?

17:05: Bradley está explicando como Arturo es totalmente ajeno al conocimiento de la magia de Merlín (@MerlinOfficial)

17:19: Le han preguntado a Katie si ella quiere que Arturo y Gwen se junten en la cuarta temporada y ella no ha revelado nada. (@Merlin Official)

18:25: Alguien le pidió a Bradley que hiciera una caracterización de David Bowie. A ver si conseguimos algún vídeo. (@sweetstel)

~

18:40: Parece ser que todo ha terminado ya y que el reparto se vuelve ya a Londres. (@MerlinOfficial)

Y ya está, Merlín en la Comic Con se ha terminado, ahora queda esperar a que las amables personas que asistieron suban fotografías y vídeos =). Y ahora algunas fotillos que he podido conseguir:



viernes, 1 de julio de 2011

Más spoilers de la 4ª Temporada

Pues aquí otra ronda más de spoilers, uno de ellos bastante jugoso. Vedlos bajo vuestra propia responsabilidad:

  • El Rey Carleon será interpretado por Steven Hartley en un episodio dirigido por Alex Pillai
  • Un Caballero de Camelot será interpretado por Andrew Fowler en un episodio dirigido por Jeremy Webb.
  • La sirviente de Merlín será interpretada por Emma Tainton.
¿Merlín tendrá una sirviente? ¿Qué querrá eso decir? Habrá que esperar un poco para saberlo.


¿Qué opináis vosotros sobre esto?

Pues nada más, espero que os hayan gustado. Nos vemos mañana con información sobre la Comic Con de Francia, ¡donde estará el reparto de Merlín!
Fuente: Merlin Mania (Página de Facebook)

Resultado de la última encuesta

Hola a todos =)!

Primero que nada me presento en una pequeña línea y después continuamos, soy Luis, el nuevo colaborador de este blog, aunque por lo general usaré el seudónimo Jake. Espero que os gusten las noticias que os dé y la información que os aporte.

Dicho esto, empezamos el viernes con el resultado de la última encuesta realizada esta semana. Esta vez os hemos preguntado si pensabais si Arturo y Gwen se casarían durante la 4ª temporada o no. Así ha quedado el sondeo:

Ganan por goleada aquellas personas que creen que sí se casarán durante la 4ª temporada con el 90% de los votos. Por lo tanto, y según los propios resultados de la encuesta, pierde el no con un 9%. El otro 1% fue a parar allí donde acaban los calcetines extraviados en la lavadora, ya me entendéis (XD).

Sin más que decir, muchas gracias a todos por votar y esperamos que os animéis de igual forma o más aún en la próxima encuesta. Saludos a todos =)!