Mostrando entradas con la etiqueta Katie McGrath. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Katie McGrath. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de abril de 2012

'Entre bastidores en el Museo Brooklands con Colin Morgan y Katie McGrath'

¡Hola a todos!
Recientemente Colin Morgan y Katie McGrath fueron los protagonistas del set de fotos de la revista 'Lady Magazine' con motivo de conmemoración por los años que lleva todavía activa. Las fotos las podéis encontrar en nuestro facebook ;)

Siguiendo en esta línea, Alison Jane Reid, escribió un artículo sobre Colin y Katie, titulado (traducido):
'Entre bastidores en el Museo Brooklands con Colin Morgan y Katie McGrath'.
He intentado no dejarme muchas cosas en la traducción, así que espero que os guste:

Me encanta entrevistar a talentosos y fascinantes camaleones - los iconos y modelos a seguir que definen nuestra época. También tengo otra pasión por dirigir hermosas, descaradas y escapistas historias de moda. Durante mi encuentro con el más bien apuesto nuevo editor de la revista 'Lady Magazine', Matt Warren, mencioné cómo me gustaría revivir las páginas de moda antes célebres, y rápido como un rayo me dijo: "Ok, muéstranos que puedes hacerlo".
Acepté el reto inmediatamente al mismo tiempo que sabía a quién quería como mi musa. Colin Morgan, el excepcional actor de Armagh, en el Norte de Irlanda, que ha tenido gran éxito redefiniendo a uno los grandes personajes románticos de la historia -  Merlín. Entrevistarme con él para las artísticas páginas de 'Lady' ha sido lo más destacado del año. Cuando conocí a Colin, estaba impresionada por lo diferente que  parecía de su "geeky" y no Hobbit, personaje Merlín. Sus ojos azules relucían con inteligencia y compasión, y una singular y encantadora carisma; y mejor aún ¡él es inesperadamente guapísimo/maravilloso.!


 Colin dice 'sí' porque disfrutamos de nuestra entrevista, y su hechizante co-protagonista, Katie McGrath pronto siguió su ejemplo.Corro hacia la gloriosa sede de 'The Lady' en Covent Garden  en busca de inspiración, y lo encuentro en el fondo de los archivos (se parecía mucho a Hogwarts) lanzando una mirada a las preciosas chicas con sus novios, con todo tipo de accesorios/atrezzo desde pavos reales hasta castillos. Sé que quiero recrear este revolucionario periodo de moda de la sociedad de los Felices Años 20, con un toque del siglo XXI. Colin será mi moderno Gatsby y Katie será  Daisy Buchanan y Wallace Simpson ¡todo en uno! Ahora todo lo que necesito es un buen escenario de fondo.

Museo Brooklands, un salto y un brinco por una carretera de Londres demuestra casi perfectamente - un emocionante y fascinante lugar, atrevido y cargado de historia.  Este es el lugar donde hermosos coches de carreras, aviones históricos y auténtico glamour  homenajean al espíritu aventurero embriagador y cargado de adrenalina,
3 semanas más tarde, llega el día de la función de moda. Colin es el primero en llegar, y entra en salón de reuniones en Brooklands, que está ahora repleto de relucientes joyas pintadas a mano y elegantes trajes de Savile Row. Me encanta la idea de colores fuertes y llamativos, para mí el siglo XXI de Gatsby. Y tengo el presentimiento de que Colin se verá increíble con el rojo del buzón de correos. Por lo tanto hemos seleccionado un cardigan de cachemir rojo muy mono para él que lo lucirá impresionantemente en contraste con su céltico tono de piel y su oscuro cabello.
Mis encantadores alumnas, María y Roisin, bastante dulces, no reconocen a Colin de Merlín, y felizmente lo dejó en la "mugre" cargando cajas y accesorios para el rodaje. Colin es una estrella, pero no es ni lo más mínimo arrogante. Es afectuoso y amable con todos. Aun así,  se ruboriza entre todos los presentes cuando intento que pare de hacer mil y una cosas a la vez, para presentarle debidamente a todo el mundo.  


Colin examina los rieles de seda, satén y encaje, y da las gracias por mis poderes de organización y ¡una imaginación hiperactiva! (¿Quién no quisiera llevárselo a casa para presentarlo a tus padres?) Tras prometerle que no va a pasar hambre en el almuerzo, he organizado un picnic vegano delicioso, me cuenta que por lo general trae su propio sándwich a trabajar para no morir de hambre. ¡Qué terrible idea!. A estas alturas todo el mundo está rendido a sus pies
Sostengo en la mano una tableta de de chocolate Naked (Colin realmente le encanta el chocolate negro vegano) para mantener a todo el mundo con la energía bien alta  y Colin me dice que es un gran fan de las creaciones Rainforest - una empresa que forma parte de la revolución en comida producida de forma sostenible que está barriendo Londres. Ellos montan sus maravillosos puestos coloridos en Spitalfields, Hammersmith y Chelsea, y venden las más vibrantes frutas, nueces, semillas y granos. Colin le gusta salir con los amigos y compartir sus deliciosos alimentos  que satisfacen el corazón, el alma y el cerebro. Pronto es el momento de presentar Col a Florencia, nuestra querida estilista de película que va a moldear su grueso cabello, exuberante y elegante, al estilo de Jay Gatsby, con exquisitos productos orgánicos, que huelen suficientemente bien como para comérselos. 
 En este momento llega por fin Katie, después de que su coche tomara un pequeño desvío, vistiendo pantalones vaqueros y ni pedacito de maquillaje, y todavía pareciéndose a una joven Princesa Margarita, con ojos en los que podría ahogarse y una fuerza y personalidad natural equiparables - no me extraña que se presenta como Morgana Le Faye en Merlin (en mitología celta Morgana es un hada) Después de una gran cantidad de bromas y de ponerse al día (Col y Katie son buenos amigos) Katie se prueba su traje del primer día - una dama, maravillosamente femenina, traje a medida, descubierto en London Fashion Week por Hemyka.

 ¡Oh! Nadie como ella puede convertirse imperiosa, regia y fascinantes en un instante - no pasará mucho tiempo antes de que Katie McGrath llame la atención Karl Largerfeld de Chanel o protagonice una campaña de belleza. En cuanto a Colin, estoy segura que todos estarán de acuerdo en que debe presentarse a su héroe, David Attenborough, y dejar que los dos sigan adelante con serio asunto de salvar al planeta juntos!

Continuará..


El artículo original lo podéis encontrar pinchando AQUÍ.
No dudéis en opinar. ¡Saludos!

domingo, 22 de enero de 2012

Virgin Media TV Awards.

La web de Virgin Media TV lanzó a principios de enero una encuesta para elegir a los ganadores de diversas categorías de televisión de 2011.
Y entre ellos encontramos a algunos actores de la serie "Merlín" :)

  • La serie "Merlín"tuvo más votos (35%) como Mejor serie de efectos especiales/Fantasía, y el 2º puesto dentro de Show de TV del Año.

  • Colin Morgan ganó en la categoría de Mejor Actor (50,17%)

  • Katie McGrath quedó 2ª en la categoría de Mejor Actriz (34,28%) , detrás de Karen Gillan de "Doctor Who", al igual que en la categoría de Actriz Más Sexy (30,67%)

  • Bradley James ha encabezado la lista de Actor Más Sexy (31,7%)

Y con éstos resultados, nada malos, nos despedimos.
¡Saludos!

jueves, 15 de septiembre de 2011

Proyección del primer capítulo de Merlín en el BFI

Pues eso, esta noche será la primerísima proyección del primer capítulo de la 4ª temporada de Merlín, y estarán allí Colin Morgan, Katie McGrath y Angel Coulby para responder preguntas después del visionado.

Chicos, ya sólo quedan 3 semanas =).

Página del BFI

P.D.: Lamento no dar mucha más información. El lunes termino los exámenes, prometo ponerme al día entonces.

viernes, 2 de septiembre de 2011

Katie McGrath presenta la temporada 4 de Merlín

En este vídeo Katie nos cuenta como quedó el personaje de Morgana al final de la 3ª temporada y nos dice un poco de lo que vendrá después.



Sé que es poquito lo que digo aquí... pero últimamente no tengo mucho tiempo para buscar... Laura está muy ocupada últimamente y yo estoy con los exámenes de septiembre que no doy abasto...

Pasaros a diario, espero no tardar mucho en subir la próxima entrada. =).

Gracias a todos por seguirnos a pesar de este bajón de entradas repentino.

lunes, 1 de agosto de 2011

Hoy una de entrevistas

Disculpad a todos de antemano por la entrada de hoy jeje. Son tres entrevistas diferentes a Colin, Bradley y Katie de la Comic Con de San Diego. El tema es que no tengo ni tiempo para subtitular ni nada de nada... Entonces la dejaré aquí y sólo se beneficiarán aquellas personas que entiendan inglés. Lo siento de veras >.<. Espero pronto tener algo de tiempo libre para hacer lo que hice la última vez. Advertencia: Puede haber algunos spoilers.

Colin



Katie



Bradley



Espero... no sé, que no me odieis mucho por esta entrada xD. Pero creo que las entrevistas son buenas.

lunes, 25 de julio de 2011

La hora más oscura es justo antes del amanecer


Así empezamos la crónica de la Comic de San Diego de 2011 relacionada con Merlín. Un panel repleto de spoilers y lleno de información. Para empezar justo aquí arriba tenemos el póster promocional de la 4ª temporada, donde podemos ver arriba, en las nubes, al Merlín mayor, sobre el cual hablaré más tarde, escondido tras un spoiler.

En la entrada anterior iba escribiendo mientras encontraba la información en los tweets de la propia gente que fue a la Comic Con en el hashtag #Merlin. Digital Spy fue escribiendo en directo también todo lo que estaba sucediendo (ya que ellos estaban allí (envidia)) y como ellos han hecho un excelentísimo trabajo, me limítare a traducir íntegramente lo que ellos ya han escrito mientras iba sucediendo. AVISO: Escribiré SPOILER cuando sea spoiler, y nada cuando no lo sea.

21.58: Y es momento de nuestro último blog en directo de este año desde la Comic Con de San Diego - ¡el panel de Merlín! Estad atentos a toda la información de la cuarta temporada del drama de fantasía - Prometíamos una estrella invitada especial en el panel, y un anuncio exclusivo.

22.00: Digital Spy está justo en primera línea del panel - ¡excitante! Durante la siguiente hora sentíos libres de decir vuestros propios pensamientos usando la aplicación de facebook justo debajo.

22.13: Un vídeo recapitulación de las pasadas tres temporadas provoca grandes ovaciones del público. El moderador luego introduce un trailer de la cuarta temporada - ¡aaaah! La hora más oscura es justo antes del amanecer...

22.17: El invitado sorpresa es presentado - Santiago Cabrera (Lancelot. Seguido de Katie Mcgrath (Morgana), Bradley James (Arturo), Colin Morgan (Merlín) y Anthony Head (Uther), más de los ejecutivos productores Johnny Capps y Julian Murphy.

22.18: El gran anuncio - Merlin ha sido renovado. ¡La 5ª temporada está en marcha!

22.19: Johnny Capps explica que teniendo dos temporadas por delante les da "espacio creativo" para enfocarse en los personajes y en sagas que duren más tiempo.

22.20: SPOILER ¿Qué ocurre en la siguiente temporada? Morgana volverá, ¡y su magia es tan fuere como la de Merlín! "¡Finalmente!" exclamó Katie McGrath.

22.21: Colin Morgan promete que hay muchas sorpresa por llegar, y añade que la temporada se vuelve más madura este año. Explica que en la historia de Merlín se encontrará su verdadero lugar en la corte de Camelot.

22.22: Katie explica que hay "mucha más diversión" para la Morgana malvada. Ella denomina a su personaje "una bomba de tiempo" e insiste en que ella finalmente explotará en la 4ª temporada.

22.24: Bradley clama que el objetivo de su propio personaje es "tener una espada y manejarla" - incluso esta pequeña insinuación excita a los fans de Merlin. "Cuando Johnny y Julian me encontraron, estaban buscando a un chico que pudiera volverse fuerte," dice Bradley. No está ayudando a enfriarse a los fanboys y fangirls.

22.26: SPOILER Santiago Cabrera promete que los caballeros serán una fuerte unidad en la temporada 4ª. "Arturo y Lancelot sacan mucho sus espadas," dice en broma Bradley. Santiado también promete un poco de flirteo entre Lancelot y Gwen (Angel Coulby) en futuros episodios. El ejecutivo también promete un "giro inesperado" al triángulo amoroso Arturo/Gwen/Lancelot.

22.28: SPOILER Angel Coulby hace una aparición mediante un vídeo pregrabado, y presenta a un miembro nuevo del reparto, Nathaniel Parker (el tío de Arturo, Agravaine).

22.29: ¿Por qué los ejecutivos productores le han "cosas tan malas" a Uther? Anthony Head explica que Uther ha tenido que enfrentarse a sus acciones pasadas, y las repercusiones continuarán en la 4ª temporada.

22.32: SPOILER Anthony Head insiste que Uther nunca le cederá la corona a Arturo, admite que una "batalla por el poder" ocurrirá entre padre e hijo.

22.33: SPOILER El reparto habla sobre su momento favorito a lo largo de las temporadas. Santiago está entusiasmado sobre un momento de Lancelot en la 4ª temporada - ¡llega a conocer al dragón! Katie escogió "¡la primera vez que Morgana lanzó a alguien contra un muro!".

22.34: ¿La elección de Bradley? La escena en la que los caballeros de Arturo se reunen en la mesa redonda. "Fue como un momento escalofriante," explica. Colin escogió el ataque del dragón al final de la 2ª temporada, mientras que Anthony admite que no sabría escoger entre la batalla de espadas de Uther y Arturo... ¡y besar al troll!

22.37: Lo siguiente es un vídeo de tomas falsas de la nueva temporada. Sobresale Bradley siendo incapaz de controlar su caballo, Nathaniel Parher riéndose tontamente sin parar y Colin haciendo una voltereta lateral.

22.41: Katie promete que la 4ª temporada será "más de película", mientras que Johnny Capps revela que la cuarta temporada se caracterizará por más "épicos, vastos, mágicos paisajes" con más filmaciones verdes en pantalla.

22.42: ¿Alguna oportunidad de un romance para Merlín o Morgana? "Merlín nunca ha tenido suerte en el amor", dice Colin. "En la leyenda nunca tuvo suerte con las chicas. Creo que sería interesante verle feliz en ese aspecto, pero tiene mucho en que pensar en este momento!" Katie McGrath pide un apuesto pretendiente para Morgana. "Te encontraremos un troll", bromea Johnny.

22.44: ¡Es el momento de las preguntas de los fans! La primera persona del público revela que es su cumpleaños, y Bradley James lidera la audencia a cantar "Cumpleaños feliz". La pregunta del fan - ¿Son las escenas de besos difíciles para Bradley y Angel? "No se siente mucho como un momento romántico," dice Bradley. "No es extraño, porque es muy mecánico. Pero estoy contento de que tengamos algo de química.

22.46: El siguiente fan pregunta si veremos a Merlin "pegando duro" está temporada. "Dos palabras - lo verás," dice Colin.

22.48: Katie es preguntada si pone algún aspecto de su propia personalidad en Morgana. "Ella es más la mujer que yo quiero ser," contesta Katie. "Ella tiene confianza en sí misma, segura de sí misma - ¿quién no querría ser así? Además, a todo el mundo le gusta una chica mala.

22.50: ¿Hay alguna broma con segundo sentido en el set? Todos los ojos van a parar a Bradley, que admite que el hace la"broma ocasional práctica", pero insiste que Colin y el caballero se le unen en las bromas.

22.51: Un fan vestido de Ash Ketchum pregunta que tipo de escenas el reparto prefiere filmar. Anthony Head responde que cualquiera que se desvíe a una charla entre los miembros del reparto con capas intentando usar el baño. "La variedad de escenas que hay en nuestros personajes es muy extensa," sugiere Bradley. "Es lo que hacemos lo que las hace interesantes y entretenidas."


22.53: Alguien pregunta la grna pregunta - ¿cuándo Arturo descubrirá el secreto mágico de Merlín?" "Revelárselo a alguien que, en este momento, no puede asimilar lo que él es y lo que él tiene que hacer, lo arruinaría todo," explica Colin. Julian Murphy también dice que Merlín tendrá una nueva razón para mantener su secreto en la 4ª temporada.

22.55: Última pregunta de los fans - ¿qué hubiera hecho Uther si hubiera sabido sobre la magia de Morgana cuando ella aún estaba en el bando de los buenos? "Probablemente la hubiera quemado o lanzado a la mazmorra," sugiere Anthony Head. ¿Puedes culparla por convertirse en lo que se ha convertido?" pregunta Katie.

22.57: SPOILERUn último vistazo más al fantástico trailer de la cuarta temporada - con mucha acción por parte de los caballeros, algo de Artuto/Gwen besuqueándose, otra aparición del Merlín anciano y... ¿Arturo con la corona de rey? Espero que hayáis disfrutado este panel de Merlín blog en directo, directo desde San Diego.

Y eso es todo, uff, mi ratito me ha costado, pero to está traducido. Ahora un vídeo semi-spoiler que he encontrado. Una entrevista a Colin Morgan.



SPOILER Lo más interesante que dice aquí Colin es sobre el Merlín anciano, el que se ve en el póster. Dice que el Merlín anciano no es Merlín disfrazado, si no que es el Merlín anciano que viene del futuro (o algo así), el Merlín anciano de verdad. Anciano, anciano, anciano. Me repito mucho.

Y no mucho más, me pondría a buscar imágenes y más vídeos, pero son las 2:40 am y estoy extenuado. Mañana seguiré buscando y... ¡recemos por que suban el trailer oficial de la 4ª temporada a youtube!

domingo, 24 de julio de 2011

Merlín en la Comic Con de San Diego 2011

Y tenemos las primeras fotos de la Comic Con. Ya ha pasado la sesión de firmas, ¡y el panel está a punto de comenzar! Aquí tenemos unas imágenes del póster promocional de la 4ª temporada y de Colin y Katie. En el póster podemos ver al Merlín viejo, parece que será realmente importante esta temporada. Podría hacer unas cuentas suposiciones, pero de momento me las guardo para mí.


Es sabido que el invitado especial al panel es Santiago Cabrera (Lancelot). ¡Yay!

22:13 -> El panel acaba de empezar
22:17 -> En estos momentos están proyectando una recapitulación de las últimas tres temporadas.
22:21 -> Ya es oficial, habrá 5ª temporada de Merlín.
22:25 -> Katie dice que le encanta hacer de Morgana malvada ahora que está oficialmente en el lado oscuro. Ella culpa a Merlin.
22:27 -> Bradley dice que le encontraron peleando con un oso en un bosque. Así es como obtuvo el papel. Le encanta manejar la espada.
22:40 -> Están proyectando ahora mismo una serie de tomas falsas.
22:47 -> Ahora mismo están cantando cumpleaños feliz porque es el turno de preguntas y una chica ha dicho que es su cumpleaños (XD).
22:52 -> Bradley se ha distraído viendo una persona disfrazada de Ash, de pokemon (XDDD).

Iré ampliando con toda la información que vaya encontrando ;). Madre mía, está saliendo un montón de información muy rápido, y lamento de verdad no tener tiempo para ponerlo todo ahora mismo. Más tarde pondré las cosas que han dicho.

lunes, 18 de julio de 2011

Entrevista a Katie McGrath y Julian Jones

Bueno, quizás le he dado mucho bombo para lo que es... pero mi trabajo se ha llevado y creo que se merece algo de reconocimiento.

Lo que traigo es una entrevista de la Comic Con de Francia (-¿Más cosas de la Comic Con? ¿Todavíaaa? -Si señor/a, todavía) a Katie McGrath y Julian Jones. De estas en las que hay solo unas pocas personas dentro de la sala.

Y me diréis: ¿Qué tiene eso de especial? Y yo responderé: Nada a menos que te cueste entender el inglés.

Y es que la he subtitulado, con mis oídos y mis manitas (y un programa para escribirlo) en castellano, para que todos podamos entenderla sin ninguna dificultad a medida que la vamos viendo. Si bien es cierto que se me da mejor el inglés escrito que el hablado, he entendido casi toda la conversación y he podido traducirla, pocas cosas se me han pasado, y pocos fallos hay. Espero que sea de vuestro agrado. Pronto saldrá la entrevista de Colin y Bradley y si tengo tiempo (que esta me ha llevado unas tres horas, sin contar el tiempo de subirlo a youtube) la subtitularé igual, aunque ya sabemos que Colin, con su acento irlandés, es más difícil de entender, al menos para mí.

Antes de colgar el vídeo, quiero dar las gracias a 3xcusemyfrench por grabarla entera y subirla después. Aquí tenéis el link directo al original.

Y ya está aquí os dejo el vídeo, y si queréis comentar lo que sea, sois totalmente bienvenidos =).

martes, 5 de julio de 2011

Nuevos vídeos y fotos de la Comic Con de París

Bien, pues aquí vengo con cositas nuevas de la Comic Con ^_^. Ojalá pudiera haber estado allí. Para empezar, unas cuantas fotillos =).


Y ahora nuevos vídeos que han salido. Algunos son realmente largos, no los voy a traducir, así que vedlos si queréis y/o si los entendéis. Los 5 primeros son el panel entero (o casi), dividido en partes:

  1. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 1
  2. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 2
  3. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 3
  4. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 4
  5. Comic Con París Merlín 02-07-11 -Parte 5
  6. Comic Con París Merlín. Poco es lo que sucede, el reparto es presentado, y el hombre les pide que cuenten un poco sobre los capítulos 1 y 2 de la 3ª temporada, que iban a emitirse justo despues.
  7. Comic Con Francia 2011 | Bradley James y Colin Morgan bromeando| Merlin
  8. Comic Con Francia 2011 | Bradley James: ¿Cuál era la pregunta?. (Este vídeo es parecido a uno que ya colgué ayer y expliqué un poquillo).

domingo, 3 de julio de 2011

Crónicas de la Comic Con 2011 de Francia

Ya hay colgados numerosas fotos y vídeos por toda la web, además de reseñas de cómo fue el evento. Para empezar, voy a colocar en un slideshow todas las fotos que he podido encontrar. No son pocas, aviso =).



Fotos de @CamilleMiko (Demasiadas para poner en un slideshow)

Ahora voy a colocar todos los vídeos (en forma de lista redirigiendo a youtube) que hay sobre el panel de Merlín. Antes que nada aviso, la mayoría de calidad de los vídeos es bastante mala, al igual que el sonido. Obviamente hablan en inglés, así que traduciré lo que crea más importante, interesante o gracioso. No soy capaz de enterarme de todo (imagino que ni siquiera un angloparlante sería capaz xD), así que haré lo que pueda. (Las fuentes están en el propio vídeo).

  1. Katie McGrath nos habla sobre su escena más dura. Nos dice que fue en la segunda temporada, que les costó tres o cuatro horas rodarla, que ella hizo llorar a Colin y Colin a ella. La escena en la que Merlín envenena a Morgana.
  2. Te queremos Katie. Dice que las escenas de comedia le son realmente difícil. Sobre el segundo 20 le dicen "Te queremos Katie".
  3. Entrada de Bradley James y Colin Morgan. Es increíble lo loca que se pone la gente cuando entra Colin (probablemente yo me pondría igual xDDD)
  4. Katie.
  5. El cast en si Morgana se vuelve malvada, cambiará la dinámica.
  6. Bradley sobre la ignorancia de Arturo. Dice que Arturo siempre está igual, que no es consciente de la magia de Merlín, ni de que Morgana fuese malvada ni nada.
  7. Bradley sobre las temporadas 3 y 4. Dice que la temporada 4 es incluso mejor que la temporada 3 y que ahora se acerca más a las leyendas en las que está familiarizada la gente.
  8. Bradley sobre el "bromance" entre Arturo y Merlín. Dice que Merlín empezó a tratarlo como un amigo y Arturo correspodió a esa situación, que han pasado por mucho juntos y que siempre han estado ahí el uno para el otro. También que los personajes tienen un extraño lazo entre ellos, como si fueran hermanos.
  9. Colin sobre el "bromance" entre Arturo y Merlín. (Parece un pelín nervioso cuando empieza a hablar jeje). Dice, en general, que se van a trabajar todas las relaciones.
  10. Bradley sobre la sombra del reparto más mayor y sobre Arturo saliendo de la sombra de su padre. Dice que la mejor parte del show es lo que consigues, que se aprende mucho del reparto de actores mayores.
  11. Julian sobre como su visión del show ha evolucionado desde su creación. Miras todo lo que ha pasado, miras a los actores, y de repente todo empieza a crecer. Aunque el show siempre ha sido igual, la evolución ha sido influenciada por los actores, los directores o los guionistas. (Más o menos es eso lo que dice).
  12. Colin respondiendo una pregunta sobre la evolución de los personajes en el show.
  13. Colin sobre su imaginación hiperactiva.
  14. Bradley sobre que es lo que más le divierte de actuar y de Merlín. Nos dice que es la acción y la intensidad de las escenas dramáticas.
  15. Colin sobre lo agradecido que está de trabajar en Merlín.
  16. Katie McGrath espiando.
Esos son todos los vídeos, y ahora algunas reseñas sobre la Comic Con y los actores. Cómo fue aquello.

Voy a colgar todas las crónicas para que podáis verlas desde la página fuente (todas en inglés), y yo traduciré o explicaré aquello que crea más importante para aquellas personas que no sepan inglés o no tengan ganas de pararse a traducir.

arwen-nsk: Primero que nada nos dice que había mucha gente y que habló con Julian Jones (el guionista) y le hizo varias preguntas. SPOILER Ella le preguntó si Gwen engañaría a Arturo a lo que él contestó que no tenía nada de lo que preocuparse. También le preguntó si Gwen tendría más tiempo en pantalla, y él le dijo que sí. FIN DEL SPOILER. Sobre la conferencia nos dice que Katie adora a su personaje, como siempre, que Bradley tenía cara de poco interesado y Colin tan adorable como siempre.
Waiting for the world to fall: Dice que acabó decepcionado, que cree que es extraño conocer gente que solo ves en un show, pero que la sonrisa de Colin mereció la pena.
iago-rotten: Dice que fue una locura. Primero tuvo que estar una hora y media de pie para comprar el ticket para acceder a la zona de firmas, que era una lotería, metías la mano en una caja y sacabas un papel que decía "lo siento" o "ganador", y que después solo puedes escoger un actor para que te firme. Al final escogió a Colin pero perdió y tuvo que esperar en la cola otros 40 minutos. Y cuando llegó le dijeron que no puedes escoger el mismo actor para la lotería dos veces así que tuvo que escoger a Bradley. Luego fue al panel donde oyó a Colin decir que la Comic Con de París es mejor que la de Inglaterra. Y que al final consiguió el autógrafo de BRadley.
1torontohummelanderson: Lo más importante que nos dice es que quería darle un regalo, que se había trabajado mucho, a los actores. No consiguió entrar en la zona de firmas ni preguntarle nada a los actores, así que fue a hablar con el de seguridad y éste le dejó pasar al backstage. Allí estaban Colin, Bradley y Katie y se mostraron muy amables con ella cuando ésta les dio lo que tenia preparado. (Ahora mismo la odio muy mucho, razones obvias xDDD).
emmahyphenjane: Dice que la traductora siempre estaba en medio y llegaba a ser molesta, además de que tampoco era tan buena. Que Katie fue la vida del panel, que se mostraba totalmente dulce y con ganas de hablar, Bradley parecía aburrido a veces y que Colin estaba tranquilo y todo el rato con la gorra puesta.
yavannauk: Nos dice que Katie le firmó incluso sin haber tenido ticket para ella (es más maja...). También que se llenó el lugar de la conferencia, que no había suficientes asientos. Luego nos cuenta un poco sobre la conferencia, comenta sobre cual fue la escena más difícil de cada una. Colin dice que fue cuando Merlín, Artuto y la armada están en las colinas, al principio de la temporada tres, porque hacía mucho frío. Katie dijo que cuando Merlín envenena a Morgana. Y Bradley dijo que cualquiera que involucrase un banquete.



Y más o menos esto es todo lo que he podido encontrar sobre la Comic Con, no es poco, ¿verdad? Me he divertido mucho buscando la información y viéndolo todo =)), ojalá pueda ir yo algún día a algún evento de este tipo.

Espero que os haya gustado y que con lo que me lo he currado, sobre todo con el slideshow o con las traducciones, me dejéis algún comentario que siempre es de agradecer, o si no al menos clickar en "divertido" o en "interesante". También os agradecería que cualquier fallo que encontréis de links, traducciones o lo que sea me lo hagáis saber. ¡Saludos a todos ñ.n!

P.D.: Entrada hecha gran parte gracias a la ayuda de gealach_ros livejournal, donde se encontraba gran parte de la información ordenada.

sábado, 2 de julio de 2011

Merlin en la Comic Con de Francia de 2011

Bien, primero que nada os voy a explicar un poco de que va a ir esta entrada. Aquí os voy a ir contando mientras vaya consiguiendo la información, cómo está yendo Merlín en la Comic Con de Francia, así que de vez en cuando podéis iros pasando por aquí por si he ampliado la entrada con más información.

~Entrevistas antes de la sesión de firmas~

Se les han hecho una entrevista a cada uno de los actores más Julian Jones (guionista). De esto por el momento hay poca información, si encuentro algo interesante de lo que sea lo pondré.

¡¡¡Tenemos el primer video!!! No es realmente gran cosa, pero os lo voy a dejar para que lo podáis ver =).


En general están diciendo que están contentos por estar en la Comic Con y que están muy ansiosos por estar allí. Lo único realmente interesante de este video es la pequeña broma que hace Katie casi al final del vídeo donde dice que a todos los que estén disfrazados de Colin les hará una foto. ¿No es monosa? Jeje.

~Sesión de Firmas I~

Primero que nada, contaros que ahora mismo a las 15:43 están en la primera sesión de firmas (Colin, Bradley y Katie), aquí podéis ver unas fotos de la cantidad de gente que hay (es impresionante), y de como va la firma. (Las he colocado abajo del todo de la entrada).

~Panel~

El panel empieza a las 16:15, y con ello espero encontrar algún vídeo en youtube o en algún sitio donde pueda encontrar información de lo que están diciendo.

En estos momentos, las 16:47, está empezando el panel de Merlín. De momento lo que se sabe es que Bradley está encantado de que la mayoría de los franceses que están en el panel sepan inglés (@MerlinOfficial). También gracias a @MerlinOfficial sabemos que Angel Coulby está muy triste por no haber por ir a la Comic Con hoy y además más tarde tendremos numerosas fotos de ellos. Genial, ¿no?

17:05: Bradley está explicando como Arturo es totalmente ajeno al conocimiento de la magia de Merlín (@MerlinOfficial)

17:19: Le han preguntado a Katie si ella quiere que Arturo y Gwen se junten en la cuarta temporada y ella no ha revelado nada. (@Merlin Official)

18:25: Alguien le pidió a Bradley que hiciera una caracterización de David Bowie. A ver si conseguimos algún vídeo. (@sweetstel)

~

18:40: Parece ser que todo ha terminado ya y que el reparto se vuelve ya a Londres. (@MerlinOfficial)

Y ya está, Merlín en la Comic Con se ha terminado, ahora queda esperar a que las amables personas que asistieron suban fotografías y vídeos =). Y ahora algunas fotillos que he podido conseguir:



martes, 28 de junio de 2011

Grabación 27 junio (Pierrefonds)

¡Hola hola!
Hoy toca un poco una "crónica" de lo ocurrido ayer en Pierrefonds.

SPOILER

-Para empezar, Katie ha tenido que grabar una escena en un sótano ( y por lo visto ha tenido un pequeño problema porque ha sufrido un poco de claustrofobia).

- Se ha filmado otra escena de banquete.

-Ha sido el último día de grabación de Santiago Cabrera (Lancelot) de este bloque de filmación, al igual que el de Angel Coulby (Gwen).

RUMOR: En este blog ya hemos dicho que, como dijo Colin Morgan en un "pregunta-responde" por twitter, la relación entre Merlín y Gwen iba a tener más desarrollo en la nueva temporada. La especulación es que tal vez, en a 4ª temporada, Gwen descubra su secreto, descubra que Merlin tiene magia. Pero es SOLO UNA ESPECULACIÓN.


¡Saludos! :)

sábado, 11 de junio de 2011

Katie McGrath habla sobre su personaje Morgana

Han salido nuevas declaraciones de Katie McGrath, por teléfono, sobre su personaje Morgana. Éstas han sido recogidas en Noosa News, que comienza afirmando que los malos con los que nos solidarizamos, suelen ser los mejores.

"Siempre he tenido el mejor personaje. Desde que empieza hasta que termina son polos opuestos (el personaje)"dice Katie.
"Siempre pensé que había diferentes caminos para que ella se inclinara hacia la oscuridad, una malvada hechicera. El cambio más emocionante fue en la segunda temporada, en la cual surgían todos sus miedos y la incertidumbre. Cuando llegamos a la 3ª temporada es bonito ver como ella acepta lo que verdaderamente es y se abraza a ello"

Después de un año en el bosque con Morgause, Morgana ve Camelot como un enemigo de todos aquellos que poseen magia y está preparada para herir a los que alguna vez quiso, incluyendo a su padre Uther.

"Después de haber interpretado a Morgana tanto tiempo, tres años ahora, la conozco muy bien, y comprendo completamente por qué hace lo que hace"

"Lo que quería de esta temporada es que, si, está bien, es terrible lo que ella hace pero entiendo su punto de vista. Solo está protegiendo a las personas que son como ella. La ironía es parecido en relación Uther. Él realmente no es tan malo, pero por qué es el el bueno es algo que todavía no entiendo"

McGrath espera que los espectadores puedan entender su punto de vista.

"Nunca pensé que ella fuera el mal. Ella es producto de sus circunstancias. No tiene más remedio que estar donde está. Pero esto todo esto sea tal vez porque tengo un vínculo personal con ella (Morgana)"

La 3ª temporada de "Merlin" explora las consecuencias entra los diferentes modos en los que Merlin y Morgana hacen frente a las cosas con sus poderes. Y no es de extrañar, que Katie se halle completamente del lado de Morgana.

"Merlin siempre tuvo a Gaius para dirigirle de la forma correcta, de lo contrario creo que Merlin habría tomado el mismo camino que Morgana, protegiendo a la gente como él"

"Él tenía a Gaius y al Dragón. Sabía su destino, mientras que Morgana estaba perdida. No es culpa de Merlin que Morgana sea como sea. Ella le pidió ayuda. Si Merlin hubiera dicho: Sí soy como tú, estarás bien; Morgana se hubiera quedado en Camelot"

Finalmente acaba diciendo que:

"Es muy bonito pensar que tantas personas les gusta algo que nosotros grabamos en una calle industrial en Cardiff. Nosotros básicamente hacemos 13 mini-films. Eso significa 13 horas de televisión y filmamos tan rápidamente como en la televisión. Miro a los chicos y estoy principalmente asombrada por Colin (Merlin) y Bradley (Arturo). Ellos van antes que yo, y acaban después de mi (se refiere a la grabación) "


Katie Mcgrath habla sobre "Bromance" entre Merlin y Arturo

Ayer, viernes 10 de 2011, Digistal Spy publicaba unos comentarios sobre lo que pensaba Katie McGrath sobre ¡¡la historia romántica entre Merlin y Arturo... !! Y es que el "bromance" entre ambos se extiende cada vez más y más por Internet.

Katie ha admitido que ella no espera que haya una relación romántica entre Merlin y Arturo, a pesar de que, afirma Digital Spy: "un gran número de fans espera que la pareja, protagonizada por Bradley James y Colin Morgan, acaben juntos"

[Inciso: Personalmente, creo que exageran un poco. Es verdad que a los fans nos gusta esa relationship entre Merlin y Arturo, por gestos, miradas, sonrisas y la gran complicidad entre ambos (tanto en la pantalla como en la vida real). Pero todos conocemos bien o parte de la leyenda de Arturo y sabemos que eso no ocurrirá.
No obstante, podemos seguir fantaseando, que a la imaginación no se le puede poner barreras :) ]


Por otro lado, la propia Katie ha contado a la web que sería una idea genial y divertida aunque afirma que entre ellos no hay ningún romance y que son simplemente amigos.

"Pero creo que lo que quieren los fans es animar el show... Lo que les haga felices, lo que ellos vean de esto, ¿cómo podrías negárselo? ¡Ellos son fans! Eso es lo que quieren- ir a por ello" dice Katie.

RESUMEN DE LA SEMANA

¡Hola hola!
Sentimos mucho el parón que ha tenido el blog durante las últimas semanas. Eran unas fechas delicadas, pero ya terminaron y el blog volverá a su ritmo habitual :)
Y qué mejor que hacer un resumen de lo que ha estado ocurriendo entorno al mundo de "Merlin", para los más despistados o que no hayan visto hayan podido mirar cosas por la web:
  • Comic Con en Francia tendrá lugar del 30 al 3 de Julio de 2011 en el Parc des Expositions en Paris, con la asistencia de Bradley James (Arturo), Colin Morgan (Merlin), Katie McGrath (Morgana) y Julian Jones.
  • Bradley James ha confirmado que NO TIENE FACEBOOK : foto
  • El domingo pasado, 5 de junio (2011), Bradley, junto con Eoin Macken (Gwaine) y Tom Hopper (Percival) participaron en el Soccer Six Celebrity Tournament, con motivo benéfico en el estadio de Burnley Football Club (Manchester). El torneo acabó con la victoria del "Equipo Merlin", algo por lo que Bradley estaba muy satisfecho y contento de haber jugado en compañía de "dos de su caballeros" y haber marcado 19 goles. ¡¡Si es que son muy grandes!!. Algunas fotos
[Fuente: Merlyn.hypnoweb]


  • Ya se conocen algunas estrellas invitadas de la 4ª temporada de "Merlin", entre ellos Phil Davis y Gemma Jones (conocida por su papel de Señora Pomfrey en Harry Potter, además del ya confirmado hace tiempo Nathaniel Parker quien interpreta a Agravaine, tío de Arturo. [Fuente: Digital Spy]
    Phil Davis interpretará el papel de "Gleeman" en el tercer capítulo de la nueva temporada, cuyo personaje relacionado con el mundo del circo llega a Camelot para asisitir al banquete del príncipe Arturo, aunque oculta un oscuro pasado. Por otro lado, Gema interpretará a a "La Cailleach ',personaje misterioso descrito como el guardián del mundo de los espíritus.
  • Tuvo lugar la 51ª edición del Festival de Televisión Monte-Carlo (6-10 de junio, 2011), al que asistieron Katie McGrath (Morgana) y Anthony Heads (Uther)


  • Amazon ha estrenado el DVD de la película "Island" protagonizada por Colin Morgan (foto)
Y hasta aquí el resumen de noticias pasadas.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Entrevista a Katie McGrath en C'Magazine's

¡Hola hola!
Hoy mismo se ha publicado en el blog "The voice of words" la entrevista que la editora de C'Magazine's, Sarah Dorra, ha hecho a Katie McGrath.


1.Viendo el numero de espectadores de "Merlin", me pregunto por qué esta serie en particular es tan especial entre las numerosas producciones del conocido mago, Merlin. ¡Quizás puedas ayudarme!


K: Todos conocemos la leyenda artúrica, Arturo es el gran rey de Camelot y Merlin su consejero mago. Así que, ¿qué ocurriría si tuvieses un programa de TV que mostrará cómo eran estos personajes antes de que se hicieran tan conocidos?
"Merlin" da la oportunidad de juzgar, preguntar y sorprenderte- ¡porque no todo es lo que parece! Creo que lo más interesante de esta serie, es que nunca te esperas lo que va a suceder. Todo será nuevo porque nadie se ha centrado realmente en la parte anterior de la historia.


2. Hablando desde la experiencia personal. "Merlin" me engancha de un modo extraño pues nunca dejo de pensar que va a ocurrir, aunque todo el mundo que conoce la leyenda,en la que se basa "Merlin", sabe en realidad como termina.
¿Tiene esto que ver con cualquier poder mágico que poseéis?


K: En cierto modo, sí, ¡si he comprendido correctamente tu pregunta!
Aunque los guionistas han decidido mezclar un poco, combinando a todos: Merlin, Arturo, Morgana y Gwen, en esta pequeña burbuja donde todos empiezan como buenos amigos, luego finalmente tienen que tomar grandes decisiones que conducirán sus vidas y para el propio Merlin, Arturo y, todos en conjunto, la vida de Camelot se termina.

3. ¿Cómo es que es tan fácil identificarse con los personajes de "Merlín", aunque puede que no sea el mismo si sólo has leído las leyendas?

K: Leer las leyendas solo te ofrece la parte de la historia en la que "ellos son mayores". Éstas nunca se detienen en los días en los que los personajes eran jóvenes.
¿Quién sabía como era Morgana en realidad? ¡Ella podría haber sido lo opuesto a lo que ella, finalmente, se convierte en la leyenda que todo el mundo conoce y adora!

4.¿Cómo te sentiste la primera vez que leíste el guión?


K: La primera vez que leí el guión, nunca pensé que podría convertirse en algo tan épico. Quiero decir, cuando todos nos reunimos por primera vez, que comenzó como este pequeño grupo de personas que quieren hacer una serie basada en la magia y la fantasía. ¡No creo que ninguno de nosotros pensara por un segundo que sería transmitido en más de 180 países!
Me refiero a la gente de todas partes del mundo que vienen a visitarnos en Pierrefonds, sólo para sentarse y vernos grabar, ¡es increíble!

5. ¿Esperaba este gran éxito para "Merlín"?

K: Yo tenía mi pequeña sospecha de "Merlin", pero nunca pensé: "wow, esto marcha, ¡esto irá como las cosas de Hollywood!"

6. ¿Puedes contarnos un poco de que va tu personaje, Lady Morgana?

K: Lady Morgana es un complejo personaje. Su futuro, desde el principio hasta el final de la segunda temporada -y un poco de la tercera- fue para ella, muy difícil entender. Personalmente, creo es una joven mujer mal juzgada. Ella es de "la familia" por un rey tirano que considera que todo lo relacionado con la magia es malo, ella ha sido educada para creer que la magia es una fuerza del mal, y nada más. Así que puede imaginar lo que pasa por su mente cuando descubre que ella también tiene magia. ¿Quién puede confiar en ella?

7. ¿Puedes explicar como una preciosa chica con una cara tan inocente como tú puede interpretar a la legendaria malvada bruja infame, Morgana Le Fay?


K: ¿Chica preciosa con cara inocente? ¡No! ¡ja, ja! Soy mala a escondidas. ¿Mi ambición ahora? Dominar el mundo. Puedes notar que mi pelo se echa hacia atrás con fuerza varias veces en la tercera temporada. Tiene más que ver con el efecto de la nitidez de la cara que puede hacer ver que mi pelo hace eso, y entonces es simplemente estrechar los ojos y ser mala. ¡Es actuar!

8. ¿De qué forma te ha cambiado el trabajo en "Merlin"?

K: Oh, wow, "Merlin" me ha cambiado un poco, pero no en lo que se refiere a que mis amigos no me reconocen, espero estar completamente con los pies en la tierra.

Yo diría que yo era mucho más segura que antes de empezar a salir en "Merlín", ¡y me parece que hago cosas al azar lanzadas contra mí últimamente! Es extraño lo que una serie puede cambiar la vida de una persona! Pero no, ¡ prometo que me mantendré!

9. ¿Cómo es el set?

K: El set es una locura, pero eso es genial. El ambiente es muy amistoso, y todo el mundo acaba por caerse muy muy bien. Es bueno tener un reparto y un equipo que puede trabajar muy bien juntos sin tener rabietas y peleas entre las tomas!


10. Al final, tengo que preguntar, ¿cómo encuentras tiempo para contestar a cartas de los fans, así como sus comentarios en su página de fans, "Oficial Katie McGrath"?
¡De hecho, me asombra!


K: Llevo mi blackberry conmigo donde quiera que vaya, ¡me salen las notificaciones y mensajes de correo electrónico de cada vez que alguien envía algo! Hago un gran esfuerzo para responder a todos, y creo que funciona, ja, ja! El correo electrónico tarda un poco más sin embargo, ¡y a veces no llega a la respuesta durante meses!



Si quereis ver la entrevista original pinchar AQUÍ

domingo, 15 de mayo de 2011

Katie en "Christmas at Castlebury Hall"

Y ahora toca hablar de Katie McGrath.
Y es que nuestra querida actriz, no lo solo interpreta el papel de Morgana en nuestra serie favorita.

Katie también ha participado en la película "Christmas at CastleBury Hall" que trata sobre una joven que viaja con su sobrina y su sobrino a un castillo de Europa por Navidad, tras recibir una invitación familiar, y allí se enamora sin darse cuenta de un apuesto príncipe.
La joven, es Jule Daly, interpretada por nuestra Katie.

Será estrenada en USA en octubre de éste año. ¿Cuándo llegará a España? Todavía no ha sido concretado.

Pero por ahora, un aperitivo: el tráiler.

viernes, 29 de abril de 2011

Y esto continua :)

¡Hola a todos!
No hay muchas más noticias sobre la cuarta temporada de Merlin, lo que sí son muchas fotos (algo spoiler) del rodaje. Algunas de ellas:





Sin duda esta foto ha sorprendido bastante, ¡que pelo más largo!



SPOILER
También se dice/se comenta todavía SIN CONFIRMACIÓN que el capítulo 8 podría ser el último para Uther Pendragon, un hecho que marcaría el avance de la serie. Pero tendremos que esperar más adelante para comprobar si es verdad.R

También podemos disfrutar del siguiente vídeo donde aparece Katie preparándose para una escena y dos pequeñas le dan unas flores :)


Por lo demás, seguiremos informando.
¡Disfrutad del fin de semana! :)

lunes, 25 de abril de 2011

Inauguración The Dragon Tower

¡Tachán!
El 13 de abril quedó inagurada en Italia The Dragon Tower, y ésta acudieron como invitados Angel Coulby y Anthony Heads.
También estuvo Katie McGrath en la inauguración, y el pasado 20 de abril Colin fue a visitar la torre.
Ojalá hicieran algo así aquí ¿verdad? Por falta de tiempo no podemos poner las fotos aquí pero si pincháis en Torre del Dragon podréis ver fotos del evento del facebook de la página italiana de Merlin.
¡Saludos! :)


domingo, 24 de abril de 2011

"Merlin" nominada 51 ª de Monte Carlo Television Festival.

Gracias a Digital Spy hemos sabido que la serie "Merlín" ha sido nominada en 51ª Festival de Television de Monte Carlo dentro de la categoría de drama junto con "Downtown Abbey" y "Misfits""; además de las series norteamoricanas "Lost", "Mad Men" y "Dexter".

Alguna estrellas que encabezarán la recogida de los premios incluyen Colin Morgan, Katie McGrath, Julia Stiles, Michael C Hall, Jon Hamm, Christina Hendricks, Elisabeth Moss, Terry O'Quinn, Matthew Fox and Evangeline Lilly.

El festival se celebrará en Junio, así que hasta entonces les deseamos mucho ánimo y suerte para que se lleven ese premio merecido :)